•260 



« Ces legs sont faits aux conditions suivantes : Que les 

 « produits végétaux én'imérés resteront réunis dans une 

 « collection unique, avec maintien de leurs étiquettes 

 « actuelles. S'il y a lieu, ces étiquettes seront renouvelées 

 « par d'autres, mais avec indications identiques. 



« Je fais observer que cette collection forme un 

 « ensemble très précieux, peut-être unique, qui m'a 

 « coûté beaucoup de peines et de frais à rassembler, et 

 « que bon nombre des produits ne pourraient plus s'ob- 

 « tenir, quel que fût le prix que l'on y mettrait. » 



Le Conseil communal, sur la proposition du Collège des 

 bourgmestre et échevins, a accepté cette donation. 



Van Heurck resta donc fidèlement attaché à sa ville 

 natale jusqu'à son dernier jour; il en parlait couram- 

 ment la langue, qui était sa langue maternelle, et 

 ordinairement les serviteurs de la maison ne savaient pas 

 un seul mot de français. 



La Vie. 



Après avoir évoqué et reconstitué le milieu scienti- 

 fique où évoluait Van Heurck, exposons rapidement 

 quelle fut la vie de celui qui vient de disparaître. 



M. Emile Van Heurck, lils d'Henri, m'a communiqué 

 le fragment suivant d'une autobiographie de son père. 

 Elle nous retrace les premières années du défunt, et elle 

 est surtout intéressante parce qu'elle montre l'aurore de 

 la vocation botanique. Avec l'autorisation de M. Emile 

 Van Heurck, je cite : 



« Mes premières années ont été pour mes parents une 

 s mrce d'inquiétudes continuelles : je fus presque noyé, 

 j'eus le bras démis par la brusquerie d'une servante; 

 puis une dysenterie extrêmement grave, dont je ne 



