299 



déjà sur le titre du livre, on peut lire que les figures 

 jointes au texte ont toutes été gravées sur cuivre, d'après 

 nature: «Ailes naer liet leven in coper ghesneden». 

 Dans l'introduction il est dit : presque toutes les figures 

 ont été dessinées et gravées d'après nature ; afin de don- 

 ner une idée aussi complète et aussi exacte que possible 

 des Champignons observés, ceux-ci ont été rapidement 

 esquissés d'après le vif et peints, par l'auteur, avec leurs 

 couleurs. Gomme Van Sterbeeck nous l'apprend, il a eu 

 à sa disposition le Gode de l'Escluse, et il reconnaît avoir 

 reproduit si\ ou sept Champignons exotiques y figurés; il 

 a eu recours, ajoute-t-il, au procédé employé par Clusius, 

 de sorte que toutes les planches ont été gravées, chez lui 

 et en sa présence, d'après nature : « So danighe middel 

 heb ick van ghelijcken achtervolght : soo dat dese al mijne 

 ])laeten in mijne teghenwoordigheijd tôt mijne huyse naer 

 het leven sijn gesneden »(t). Il faut en rabattre, et si 

 Kickx s'est laissé induire en erreur par les assertions de 

 Van Sterbeeck, cela ne peut s'expliquer que par Tigno- 

 rance où il était des emprunts faits, par Tauteur du 

 Theatrum, au Codex de l'Escluse, Codex que lui-même n'a 

 pas eu sous les yeux. 



Mais Kickx a eu entre les mains le volume avec figures 

 coloriées dont Van Sterbeeck nous révèle l'existence dans 

 la préface de son livre. Après nous avoir appris que ce 

 volume fait aujourd'hui partie de la bibliothèque royale 

 de Bruxelles, Kickx ajoute : « Quoiqu'il laisse à désirer 

 sous le rapport de l'exécution, ce recueil jette cependant 

 un grand jour sur plusieurs espèces du Theatrum 



(1)1 c. p. 27. 



