(55) 



On the Hybernacula of Hydrocharis Morsns-Ranae, by 

 G.-C. Treviranus. — Translated fïom thc Botanisch Zeitung, 

 n° 4, p. 699, 1857 (Ibidem, t. V). 



Hybemaculum of Potamogeton crispus by Treviranus. — 

 — Translated from the Botanisch Zeitung, n° 41, october 9, 

 1857 (Ibidem, t. VI). 



La flore des environs de Bruxelles lui était devenue fami- 

 lière, ainsi que celle de plusieurs autres cantons de la Belgique. 



Avec les récoltes qu'elle a faites dans notre pays, en Ecosse, 

 en Angleterre, aux bords du Rhin, en Suisse, etc., elle avait 

 composé un herbier fort intéressant et dont les plantes sont 

 admirablement préparées. 



Lors de la fondation de la Société royale de Botanique, 

 en 1862, elle s'empressa de se faire inscrire dans la liste des 

 membres fondateurs . 



Si je dois m'abstenir ici de m'étendre sur les belles qualités 

 morales qui distinguaient Mademoiselle Cerf, qu'il me soit au 

 moins permis de dire que cette dame sera profondément 

 regrettée de tous ceux qui l'ont connue. 



NOUVELLES. 



Congrès international de Botanique et d'Horticulture à Paris 

 en 1878. — La commission d'organisation de ce Congrès, que nous 

 avons déjà annoncé précédemment (tome XV, p. 623), publie une nou- 

 velle circulaire, à laquelle nous empruntons les passages suivants : 



Le Congrès siégera dans l'hôtel de la Société centrale d'Horticulture, 

 rue de Grenelle, 8i, à Paris. La commission d'organisation a inscrit au 

 programme les questions suivantes : 



Botanique. Partie théorique : 1° Physiologie de la racine. — 2° Questions 

 de la gymnospermie. État actuel de la science à cet égard. — 3° De la 

 fécondation dans les Hyménomycètes et Ascomycètes. — Partie pratique : 

 1° Organisation des laboratoires de Botanique et de Physiologie végétale. 

 Décrire ce qui existe de mieux en ce genre dans les différents pays et 



