( 242 ) 



« Bauhin (Hist., II, p. 969) adopte cette étymologie et parle de ceux 

 « qui auraient volontiers fait dériver ce nom de Amoranthos , parce 

 « qu'on donnait aussi à la plante le nom de flos araoris. La plupart 

 « des botanistes contemporains admirent l'opinion de Bauhin, et 

 « Tournefort qui, le premier, constitua scientifiquement ce genre, 

 « fut donc fondé à dire (Instit. , p. 256) : « Amaranlhus quasi flos non 

 « marcescens... » Linné (Phil. bot., n° 241) cite l'Amarantos Diosc. 

 « parmi les noms d'origine grecque, mais il se garde bien de le con- 

 « fondre avec V Amaranlhus 7 dont il accepte l'étymologie, telle que 

 « Tournefort l'a donnée, ajoutant même entre parenthèses : (Flos 

 « otvQoç) immarcescibilis (Philos, bot., n° 240). Ainsi il est certain 

 « que notre Amaranlhus ne descend point de l'Amarantos des 

 « Grecs, que les pères de la botanique, en créant ce genre, ont 

 « entendu lui donner un nom qui rappelât l'attribut de la fleur, et 

 « que l'orthographe de ce nom doit en conserver le souvenir. 

 « M. Moquin nous apprend que c'est d'après ses avis que le 

 « dernier Dictionnaire de l'Académie, corrigeant l'œuvre de ses 

 « devanciers, a admis le mot Amarante. Si ce jugement est sans 

 « appel, il nous restera du moins la consolation de nous raDpeler 

 « le fameux sonnet : 



Ne dis plus qu'il est Amarantlie. « 



SALSOLACEAE. 



34. iuaeda mai illma Du Mort., FI. belg., p. 22. — Bords de la Médi- 

 terranée et de l'Océan. — Genève, sur les immondices à Carouge, 

 1876. 



GRAMINEAE. 



5o. Phalaris quadrivalvls Lagasca, Gen. et Spec, p. 3; P. brachy- 

 stachys Gr. et Godr., FI. de Fr., III, p. 438. — Portugal, Espagne, 

 Sicile. — Lieux incultes aux Pâquis, près de l'Hôtel national, 1874. 



36. Phalaris paradoxa L., Sp., p. 1665. — Région méditerranéenne. — 



Lieux incultes aux Pâquis, près de l'Hôtel national, 1874. 



37. Phalarl» canarlensis L., Sp., p. 79. — Canaries. — C. autour de 



Genève, sur les immondices et les décombres. 



