M. Errera, secrétaire, porle, au nom du Comité, un 

 toast à M. Crépin et s'exprime à peu près dans les termes 

 suivants : 



Cher Jubilaire, 



Notre Président m'a confié la mission flatteuse de vous 

 adresser ce soir le toast au nom de nous tous. J'ai eu 

 beau lui expliquer que je n'avais point de titres à cet 

 honneur et que bien d'autres s'en tireraient mieux que 

 moi. Il n'a pas voulu en démordre et je n'ai eu qu'à 

 m'incliner devant son aimable insistance. 



Après tout, il avait peut-être ses raisons. N'est-ce 

 pas une fête de la reconnaissance que nous célébrons 

 aujourd'hui? On aura voulu choisir sans doute pour 

 porter ici la parole l'un de ceux qui ont vis-à-vis de vous 

 le plus d'obligations et de gratitude. 



Ce que nous vous devons, des voix autorisées l'ont 

 énuméré tantôt, et il est presque superflu de le redire. 

 Votre Manuel excellent est le livre de chevet de tous ceux 

 qui s'adonnent à l'étude de la botanique en Belgique. C'est 

 sous votre direction que beaucoup d'entre nous ont fait 

 leurs herborisations les plus instructives et ont pu se 

 familiariser sur place avec ces problèmes de photographie 

 et de géographie botanique que vous possédez si com- 

 plètement. 



Quant au Jardin botanique, on ne saurait mieux faire 

 votre éloge qu'en comparant ce qu'il était il y a une 

 vingtaine d'années avec ce qu'il est devenu grâce à vous. 

 Fondé à l'origine — en 1826 — par la Société royale 

 d'horticulture, sans autre but que la science, il avait peu 

 à peu dévié au point de n'être plus qu'un établissement 

 de commerce horticole. Malgré l'énergie de feu Dumoriier, 



