60 



INSTRUCTIONS POUR L'ENVOI DES ÉCHANTILLONS DE PLANTES 

 MALADES ET DES INSECTES NUISIBLES. 



Les échantillons de plantes (feuilles entières ou fragments de feuilles, 

 écorce, fleurs, fruits, fragments de tubercules, de bulbes ou de racines) 

 devront être envoyés à l'une des adresses suivantes au choix des corres- 

 pondants : 



MM, Marchai et Nypels, au Jardin botanique de l'État, à Bruxelles. 



MM. Gravis et Michiels, au Jardin botanique de Liège. 



M. Laurent, à l'Institut agricole de Gembloux. 



Les insectes nuisibles devront être adressés à : 



M. Lameere, chaussée de Charleroi, 119, à Bruxelles. 



M. Poskin, à l'Institut agricole de Gembloux. 



Les correspondants sont priés d'accompagner leur envoi d'une lettre 

 dans laquelle ils donneront quelques renseignements sur la maladie, son 

 apparition, sa marche, son étendue, sa cause apparente, et sur le montant 

 des dommages causés. 



Il suflSra d'ordinaire d'envelopper dans un papier ou de placer dans 

 une enveloppe ouverte des plantes malades ou des morceaux de celles-ci, 

 et d'envoyer le paquet comme échantillon sans valeur (S centimes pour 

 100 grammes, 10 centimes de 100 à 200 gr. et 15 centimes de 200 à 380 

 grammes. Dimensions maximum : 30 centimètres de longueur, 20 cent. 

 de largeur et 10 cent, d'épaisseur). 



S'il s'agit d'insectes ou de plantes délicates, on pourra employer une 

 petite boite. 



Si les objets à envoyer sont très peu volumineux et légers (par exemple 

 des feuilles) il sera plus simple encore de les glisser dans une lettre 

 (10 centimes pour un poids de 1Î5 grammes). 



iV. B. — La Commisson se propose de recueillir 

 chaque année le plus grand nombre possible de données 

 sur l'apparition, l'extension et la marche des maladies en 

 Belgique, sur l'action des conditions locales et des procédés 

 de culture, sur l'efficacité des remèdes, sur la résistance 

 des diverses variétés, etc. Elle espère que tous ceux qui 



