32 



Pacifique(l) et le port de Puntarenas; au nord, où le volcan 

 plonge presque perpendiculairement à plusieurs mille 

 pieds de profondeur, le vaste pays inhabité, couvert de 

 forêts vierges, et jusqu'ici inexploré (2), qui s*étend depuis 

 la chaîne des volcans jusqu'au fleuve San Juan de Nica- 

 ragua, et à l'est, par delà le cratère, le volcan de Turialba, 

 d'où s'échappent constamment des fumées et des vapeurs.» 

 Le Turialba est très brièvement mentionné par OErsted, 

 qui le déclare presque tout à fait inaccessible, bien qu'en 



Epidendrum ochraceum. 



— pentidactylum. 



— teres. 

 Odontoglossura Oerstedii. 



Boletus robustus. 

 Agaricus arenicola. 

 Scorias Robinsoni. 

 Dicranum Oerstediannm. 

 Stereocaulon obosum. 



(1) On voit également l'Atlantique et la Uvita, en face du port de Limon 

 et j'ai même eu la bonne fortune, dans mon ascension du 10-13 décem- 

 bre 1888, de distinguer en plus le lac de Grenade, nettement dessiné au 

 delà de la mer de forêts vierges des plaines de San Carlos et du Rio-Frio. 

 La vue simultanée des deux océans n'est du reste pas, comme on le croil 

 généralement, un privilège exclusif du volcan Irazée : je les ai vus aussi 

 du Barba et du Poâs, Gabb a pu les admirer du haut du Pico blanco, el 

 il est probable que plusieurs autres sommets de la chaîne principale sont 

 à cet égard dans des conditions identiques (H. P.). 



(2) Ce qu'OErsted disait en 1847 de l'ignorance générale au sujet des 

 plaines du San Juan est encore presque intégralement vrai aujourd'hui. 

 Dans un intéressant mémoire (Das rechic Ufer des San Juan Flusses, ein 

 hisher fast gànzlich unbekannter Theil von Costa-Rica^ Petermann's 

 iMittheilungen, 1862, 1 et II). Frantzius a résumé Thistoire de la découverte 

 de cette vaste région par les habitants du plateau central; mais, si on eu 

 excepte la partie traversée par la voie ferrée, les cours d'eau très superfi- 

 ciellement relevés par les ingénieurs chargés des études du canal do 

 Nicaragua, la fugitive expédition de Scherzer et Wagner le long du 

 Sarapiqui, en 1833, et enfin mon propre voyage le long du fleuve San 

 Carlos en juin 1890, la Hylaea costaricienne est encore inconnue (H. P.). 



