22 



• 



le nom de volcan de Barba, bien que tout signe d'activité 

 volcanique semble y avoir disparu déjà antérieurement à 

 l'époque historique, fait ignoré généralement par les habi- 

 tants du pays, qui ont été jusqu'à attribuer à une éruption 

 de ce pseudo-volcan actif les tremblements de terre de 

 1888. On s'expliquera du reste la possibilité d'une telle 

 erreur quand on saura que pour être presque aux portes 

 de la ville d'Hérédia, cette montagne n'en est pas moins 

 d'un accès très difficile, à cause des fourrés inextricables 

 qui la couvrent à partir d'une certaine hauteur, et qu'elle 

 n'est par conséquent que rarement visitée, si ce n'est par 

 les chasseurs des villages des alentours, pour lesquels 

 le volcanisme est le dernier des soucis. 



A cette difficulté s'ajoute l'élévation de la haute-futaie 

 qui rend l'orientation presque impossible (1), ce qui nous 

 explique les quelques erreurs topographiques commises 

 par le voyageur danois. Partant d'Heredia, dont il estime 

 la hauteur à environ 4000 pieds (1300°^) (2), il s'élève par 

 la petite ville de Barba et traverse la zone des cultures qui 

 arrivent, suivant lui, jusqu'à 6-7000 pieds (1950-2300'°)(2) 



(1) Moi-même, lors de ma première ascension, je fus complètement 

 trompé sur la route suivie et dans la carte croquis que je dessinai chemin 

 faisant, je fis passer le sentier suivi, par le versant nord, plaçant ensuite 

 la lagune cratérique au SW; ce ne fut qu'après mon retour, au moyen 

 des releve's faits à la boussole sur le terrain, que je parvins à me débrouil- 

 ler quant à la direction suivie; en ce qui concerne la situation de la lagune 

 que ni OErsted ni Hoffmann n'avaient fixée exactement par rapport au 

 sommet principal, je m'en rendis compte, lors de ma dernière ascension, 

 en février 1890, du haut d'un arbre situé sur la cime, et en m'orientant 

 à l'aide de la fumée de notre campement (H. P.). 



(2) Heredia est moins élevé que San José (H. P.). Ces hauteurs sont 

 exagérées. 



