54 



alors le pauvre Persoon dans le modeste costume d'un 

 savant réduit à souffler dans ses doigts pour se 

 réchauffer l'hiver et à vivre d'abstinence dans toutes les 

 saisons. De nombreuses tables chargées de paquets de 

 plantes, deux ou trois étagères pourvues de livres, une 

 petite table dans l'embrasure d'une fenêtre, deux ou trois 

 caisses, de la vaisselle ébréchée, un petit fourneau de terre, 

 un meuble ressemblant à une commode et à un lit for- 

 maient le mobilier de ce savant qui de même que Linné 

 pouvait prendre pour divise : laudatur et alget. 



Malgré l'aspect mélancolique de cet entourage, le libraire 

 échangeant quelques phrases pour le payement du port, 

 employa plusieurs termes de « mon prince » croyant sans 

 doute avoir affaire à un homme plus ridicule que malheu* 

 reux. Le naturaliste, remarquant qu'il voulait se moquer 

 de lui, s'écria : « Oui, prince, et voici mes sujets. Ceux-ci 

 sont desséchés entre des feuilles de papier gris, ceux-là 

 plongés dans des vases remplis d'alcool. En voici qui seront 

 exposés au soleil d'août, d'autres qu'on enfermera dans des 

 serres. 11 en est qui seront empoisonnés au sublimé 

 corrosif, d'autres qu'attend un fer brûlant. Au lieu de 

 prince, il faudrait dire tyran, mais un tyran plus terrible 

 que Denis, parce qu'à Syracuse, il faisait chaud et que je 

 gèle à Paris ! » Ainsi parlant, il poussa vers la porte le 

 libraire qui, épouvanté de ces véhémentes exclamations, 

 accompagnées de jets de salive abondants, descendit les 

 escaliers quatre à quatre. 



Persoon se trouvait dans cette situation humiliante 

 quand je lui fis ma première visite ; je me présentai à lui 

 avec respect, parce que sa réputation effaçait à mes yeux ce 

 que pouvaient avoir de déplaisant son apparence et ses 

 manières. Je m'aperçus bien vite qu'il possédait une 



