33 



réalité son ascension n'offre pas de difficultés, au moins 

 actuellement (1). De Gartago, il visita encore Aguacaliente 

 et Ujarras(2), puis il fît le pénible voyage de Moin, descendant 

 le fleuve Revenlazôn à travers un pays dont la difficulté 

 d'accès peut être jugée seulement par ceux qui ont par- 

 couru la même route. Il faut chevaucher pendant des 

 heures dans une fange épaisse — heureux si les mules ne 

 s'y enfoncent pas jusqu'aux oreilles — franchir à gué des 

 fleuves bouillonnants et dangereux, et passer les nuits à la 

 belle étoile, en lutte avec des myriades de moustiques. 

 La route franchit d'abord le Cerro Grande, éperon de 



(1) La première ascension faite par des étrangers paraît avoir été celle 

 de MM. Braun, Johanuing, Flûtsch et de la Roche, du 25 au 28 février 

 1864. Le 9 mars 1863, le géologue allemand von Seebach atteignit le bord 

 du cratère, le volcan étant alors en pleine éruption. Enfin, j'ai répété 

 cette ascension le 27 janvier 1889 et foulé pour la première fois le point 

 culminant, dont j'ai calculé la hauteur à 33o8™. De celte dernière excur- 

 sion datent nos seuls renseignements sur la flore de cette sommité (H. P.). 



(2) Pour la première localité, nous trouvons citées les espèces suivantes : 



Desmodium spirale. 

 Stemodia parviflora. 

 isoloma tetragonum. 



et pour la seconde : 



Serjania inebrians. 



— racemosa. 

 Phaseolus lunatus. 

 Mimosa Skinneri. 

 Eugenia oreinema. 

 Cay aponia racemosa var scabcrrima 

 Trixis frutescens. 

 Laraourouxia Janccolala. 

 Drymonia mollis. 

 Salvia occidentalis. 



Loranthus cansjeraefolius. 

 Maxiilaria aciantha. 

 — Camardii. 



Elaterium ciliatum. 

 Cyclanthera costaricensis 



angustifolia. 

 Stevia clinopodia. 

 Eupatorium hebebotrya. 



— Sideritis. 

 Gymnolemia rudbeckinides. 

 Loranthus Hartwegii. 

 Ficus eugeniaefolia. 

 Restrepia ujarrensis. 



var. 



