INSECTA. 383 



a) Lingua brevissima vix dislincta. 



Subgenus Phycis Fabr. (Phycis et Euplocainus Latr., 

 antennis marium pectinatis). 



b) Lingua distincta. 



Subgcnera: Crambus (Cbilo Sommer), Alucila Latr., Gal- 

 leria Fabr. 



Sp. Galleria Cerella, Tinea m ellon ella L. ; Roes., Ins. III. Pap. 

 noct. Gl. IV. Tab. XLI. ; Sepp, V. Tab. XLVI. ; mit grauen Flügeln, die 

 Oberfläche mehr bräunlich, dunkel gefleckt und am äusseren Rande 

 beim Männchen ausgeschnitten, beim Weibchen stumpf. Die Raupe 

 dieser Species lebt in Bienenkörben, stets unter gesponnenen Fäden 

 versteckt und geborgen. Die Metamorphose geschieht innerhalb der 

 Körbe. Die Schmetterlinge kommen im Frühjahre aus den Puppen. 

 Dieser Feind der Bienen war schon den Alten bekannt; Vircil nennt 

 ihn dirum tineae genus (Georgic. Lib. IV. 246. ; vergl. Plinius, Hist. 

 nat. Lib. XL cap. XIX.). 



Botys Latr. (et Hydrocampe ejusd.). Alae anticae trigo- 



nae, insecto quiesccnle cum corpore triangulum subhorizontale 



efficientes. Palpi quatuor exserti. Lingua conspicua. Antennae 



setaceae. 



Sp. Botys verticalis, Phalaena (Pyralis) vertica 1 is L. ; Roes., 

 Ins. I. Pap. noct. Cl. IV. Tab. IV.; Sepp, V. Tab. XXIV etc. 



Agio ss a Latr. Lingua inconspicua. Habitus et characteres 

 generis praecedentis. (Species generis Pyralis Treitschke, 

 Crambus Fabr.) 



Sp. Aglossa pinguinalis, Phalaena (Pyralis) pinguinalis L.; 

 de Geer, Ins. IL PI. VI. fig. 4-12.; Sepp, V. Tab. XX etc. 



Tortrix Treitschke, Pyralis Fabr., Latr. (Phalaena 

 Tortrix L.). Alae insecti quiescentis tecti valde complanati aut 

 subhorizontalis formam relerentes, et cum corpore triangulum 

 efficientes breve, latum, antice extus arcuatum, margine alaruni 

 anteriorum externo ad basin produeto. Palpi maxillares aut nulli 

 aut breves , non exserti ; palpi labiales articulo seeundo crasso, 

 hirsuto, in aliis breves, in aliis longiores et in anteriore capitis 

 parte rostri adinstar produeti. (Erucae pedibus 16.) 



Blallroller. So nennt man sie, weil die Raupen vieler Ar- 

 ten die bialler, womit sie sieb näbren, aufrollen und zusammen- 

 spinnen. Einige fügen junge Knospen und Blüthen durch Ge- 

 spinnste bei, noch andere leben in Knospen, z. B. Tinea pomo- 

 nella L. (das Genus Carpocapsa Treitschke). 



Subgenera: Cochylis, Teras, Carpocapsa, Halias, Pae 

 disca Treitschke et alia, de quib. vide Schmetterlinge von Europa. 

 Tom. VIII. et Westwood, Generic Synops. p. 106 — 110. 



