161 



provinces limitrophes du royaume des Pays-Bas et dans le 

 département du JSord. 



A cet effets elle fait un appel à toutes les personnes com- 

 pétentes qui, éparpillées sur les différents points du pays 

 flamand, voudront l'aider dans cette tâche. 



Elle institue un premier prix de 300 francs et un second 

 prix de 200 francs pour les contributions les plus méritan- 

 tes quant au nombre et à la valeur des renseignements 

 fournis. 



Elle attache une grande importance à la désignation 

 exacte des localités oii les noms populaires qu'on lui signa- 

 lera sont en usage de inos jours, et surtout à l'identification 

 rigoureuse de ces no^ns. En cas de doute sur cette identi- 

 fication, un échantillon sec de la plante devra être joint au 

 nom. 



Des données sur l'étymologie des noms vulgaires et sur 

 leur comparaison avec des noms anciens ou avec des noms 

 appartenant à d'' autres langues seront favorablement 

 accueillies. 



2' question proposée par M. le comte Oswald de Kercliove 



de Dentergliem : 



On demande la description d'une famille de plantes de 

 pleine terre, envisagée au point de vue historique, botanique 

 et horticole. Celte étude doit être surtout un ouvrage popu- 

 laire, pouvant être mis à la disposition des commençants. 

 Elle ne doit guère comprendre plus de la matière d'un petit 

 volume de la bibliothèciue Gillon. 



Un prix de 300 francs sera accordé à l'auteur de la 

 meilleure réponse à celte question. 



\i 



