37 



dans les lieux ombragés. Il résulte de cette corrélation 

 existant entre la station et les formes que revêt Tespèce, 

 que par le simple examen d'une localité, le sphagnologue 

 peut préjuger des variétés qu'il a chance d'y rencontrer. 

 Toutefois, en dehors de ces variations produites par 

 l'action des causes externes, il en existe aussi d'autres, qui 

 semblent échapper à cette action et qui sont sans doute le 

 résultat de la plasticité propre de l'espèce. On ne doit pas 

 non plus les négliger en dressant le tableau des modifica- 

 tions de chaque type spécifique. 



§ 4. Remarques sur quelques termes employés clans 



ce travail, 



A la suite de MM. Lindberg et Braithvvaite, j'ai adopté 

 le terme d'épidcrme pour désigner l'enveloppe externe de la 

 tige et des rameaux, à laquelle la plupart des auteurs 

 appliquent le nom d'écorce ou de zone corticale bien 

 qu'elle ne réponde nullement à l'écorce des végétaux 

 supérieurs. J'ai employé le terme de cylindre ligneux^ 

 usité par les sphagnologues allemands, pour désigner la 

 zone sous-jacente, formée de cellules à parois plus ou 

 moins épaissies et lignifiées. 



Pour plus de simplicité, j'ai continué à désigner sous le 

 nom de fibres les productions existant à l'intérieur des cel- 

 lules hyalines, quoique ces productions, comme l'a fort 

 bien démontré M. Schliephacke(0,ne soient nullement des 

 fibres, mais constituent en réalité des sortes de fausses 

 cloisons, de même nature que la membrane de la cellule. 



Les épilhètes elliptiques, oblongucs, trirjoues ou triangu- 



(I) Die Torfmoose der Thûringischen Flora, p. jl. 



