.^5 



fibres, les autres de la nature des papilles. M. Warnstorf 

 adopte cette opinion et voici comment il s'exprime à ce 

 propos dans ses Sphagnolof/ische Riickblicke, p. 10-11 : 

 « Die iMembran der Ilyalinzellen wird von dicht nebe- 

 « neinanderliegenden, haufig etwas gebogehen, en face 

 tf kammartig vortretenden, kûrzeren oder langeren Faser- 

 « staclieln durcbsetzt, wahrend zu gleicber Zeit aucb die 

 « inneren Wiinde der grossen Zellen, soweit sic mit den 

 « kleinen Zellen zusammentrelïen, mit selir kleinen, 

 « papillenartigen Auswûclisen bedeckt sind, wie das 

 « Scbliephacke in « DieTorfm. d, Thûr. FI. » (Trmischia, 

 <c 1882, p. 11-12) riclitig darstellt. Die ersleren sind 

 « nur zu seben, wenn man ein Blatt unter dem Mikroskop 

 (( en face betracblet, die lelzteren bemerkt man nur 

 « bel stârkerer Vergrosserung an Transversalscbnitlen 

 « desselben. » 



Le résultat des longues et minutieuses observations que 

 j'ai faites à ce sujet ne me permet pas de partager l'opinion 

 des deux éminents spbagnologues allemands. J'ai acquis 

 en effet la conviction qu'il n'existe qu'une seule sorte 

 d'excroissances : ce sont des crêtes membraneuses, de 

 même nature que ce que l'on est convenu d'appeler fibres. 

 De ces crêtes, la plu|)ai"t sont dirigées perpendiculairement 

 au plan de la feuille, c'est-à-dii'e parallèlement aux fibres; 

 mais d'autres, en assez grand nombre, sont dirigées obli- 

 quement ou même parallèlement à ce plan. Les unes et 

 les autres sont également visibles sur une feuille examinée 

 en plan (Fl. II, fig. 4). Mais sur une^section transversale, 

 les crêtes perpendiculaires à l'axe des cellules, c'est-à-dire 

 au plan de la feuille, se confondent plus ou moins avec 

 les fibres, tandis que les crêtes obliques ou longitudinales, 

 qui ont été trancbées par le sectionnement de la feuille, 



