187 



« Le Rosa polyantha^ importé en Europe par 11. Fortune, est probable- 

 ment ce que nous appelons au Japon Rosa mulliflora (Thunb.) dont le 

 nom Japonais est Nn-lbara, littéralement rosier sauvage. 



J'en connais cinq variétés. 



N*^ i. Cette variété forme un arbuste sarmenteux, épineux, répandu 

 dans tout le Japon et affectionnant les berges des rivières ou des ruisseaux, 

 mais se rencontrant rarement dans les grands bois. Ce Rosier qui s'élève 

 à environ deux mètres de hauteur, est couvert de nombreuses feuilles peu 

 rigides, d'un vert sombre, fnflorescence en panicules verticales, portant 

 chacune un grand nombre de fleurs simples, blanches ou rosées, odorantes 

 et mesurant environ deux centimètres et demi de diamètre. 



Fleurit au milieu de mai au milieu de juin. 



N° 2. C'est un arbuste rampant sur le soi et couvrant de ses rameaux les 

 endroits sablonneux et caillouteux, que les eaux des rivières ont laissés à 

 sec. On le rencontre aussi fréquemment sur les ^ables des bords de la mer j 

 mais jamais dans les bois m dans les terrains fertiles. 



II croît dans presque tout le Japon. 



Les tiges qui peuvent atteindre jusqu'à 10 mètres de longueur, sont 

 moins feuillées que celles du N» 1. Ses feuilles sont très rigides, d'un vert 

 presque jaune. Inflorescence en panicules rampantes sur le sol, moins 

 nombreuses que chez le précédent et portant aussi moins de fleurs. Les 

 fleurs sont simples, à pétales épais, d'un blanc éclatant répandant une 

 forte odeur; elles mesurent environ i centimètres. Fleurit en juin-juillet. 



N° 3. Arbuste sarmenteux, épineux, que l'on rencontre presque partout 

 dans le Japon. 



Les tiges souvent violacées s'élèvent à 5 ou 4 mètres. 



Cet arbuste naît dans les broussailles et les grands bois. 



Ses feuilles peu nombreuses, à limbe très étroit, sont d'un vert rougeâtrc 

 et même plutôt violacées. 



Fleurs rares, blanches ou rosées, peu odorantes. 



Fleurit en juin et juillet 



No 4. Cette variété forme un arbuste se rapprochant beaucoup, 

 par l'aspect général, des églantiers de France. Elle croît sur les hautes 

 montagnes (Fuji-no-yama par exemple) avec les Mélèzes et les Sapins. On 

 ne la rencontre jamais sur les collines ni dans les plaines. 



Ses fleurs sont d'un rose analogue à celui des Lauriers roses. 



Fleurit au mois d'août. 



Les i variétés que nous venons de décrire, vivent dans cette contrée, à 

 l'état sauvage, et n'ont jamais été cultivées. 



