193 



Obs. — Pour le Tonkin, voici lenumération des loca- 

 lités où M. l'abbé Bon a recueilli les spécimens que le 

 Jardin des plantes de Paris a bien voulu me commu- 

 niquer : Khièn-Khé, in monte Dén (15 septembre 1882. 

 — 2 spécimens en fruits), in introitu montium Vô Xa 

 (16 sept. 1882. — 1 sp. en l'r.), Bat Son, in rupibus 

 (7 dec^-"'' 1885. — 2 sp. en U\), m monte Lan Mât 

 (21 et 27 april 1885. — 8 sp. en fleurs), Kién Kliè, in 

 valle Dùng Hàm (4 febr. 1884. — 2 sp. en fl.), in sepi- 

 bus juxta civit. Hà IVôi (21 mart. 188o. — 2 sp. en fl.). 



Les exemplaires récoltés en 1884 et 188o sont à fleurs 

 roses ou rouges plus ou moins doubles, les autres sont à 

 fleurs blanclies et simples. Le nom vernaculaire de cette 

 Rose est Tâm Xuàn, c'est-à-dire Fleur du printemps, 

 vel Quàng quàng ou Rosa. 



Le R. tiinquinemis est, par excellence, une espèce à 

 inflorescence pyramidale, dont la panicule, quand elle est 

 bien développée, ofl're le plus grand nombre de feuilles 

 de toute la section. Les feuilles de rinflorescence 

 se dégradent insensiblement en feuilles 1-foliolées pour 

 se transformer en bractées foliacées au sommet. Les 

 ramifications inférieures de l'inflorescence présentent 

 souvent plusieurs entrenœuds munis de feuilles ou de 

 bractées foliacées alternes. 



Les folioles sont pubescentes sur les deux faces ou 

 seulement un peu pubescentes sur la nervure médiane; 

 les pédicelles et les réceptacles sont pubescents ou glabres, 

 lisses ou glanduleux; les axes peuvent être pubescents 

 surtout dans Tinflorescence. 



Les stipules sont denliculées, ainsi que les bractées. 



Les fleurs sont tantôt assez petites, tantôt de grandeur 

 moyenne. 



J6 



