\o7 



La capitale de la Flandre orientale doit la réputation bota- 

 nique dont elle jouit à ses nombreux établissements d'hor- 

 ticulture, dont les chefs continuent les traditions des Van 

 Houtte, des Verschaffelt et des Van Geert. On ne trouve 

 pas seulement à Gand ces fabriques de plantes ornemen- 

 tales qui alimentent les marchés des deux mondes; mais 

 aussi des hommes instruits qui se livrent à des essais 

 sur la production des variations parmi les végétaux et 

 d'autres qui se passionnent pour l'introduction des espèces 

 nouvelles. 



La plupart de nos visiteurs étrangers et bon nombre de 

 nos compatriotes s'étaient rendus le 15 août à l'appel de 

 notre Société. Dès notre départ de Bruxelles, à la foule 

 des voyageurs, nous comprenons qu'un autre but attire 

 les excursionnistes au pays des Flandres. C'est l'inaugu- 

 ration du monument élevé à Bruges aux célèbres commu- 

 niers Breydel et de Coninck. 11 semble que tous les 

 cœurs flamands aient voulu acclamer les grands patriotes. 

 Nous concevons sans peine que tout ce que la ville de 

 Gand compte d'hommes distingués dans le monde horti- 

 cole, ait ce jour émigré à Bruges. Heureusement la 

 Chambre syndicale des horticulteurs avait pensé à nous et 

 avait délégué M. Ed. Pynaert et M. J. Monain pour nous 

 guider au milieu des serres et des jardins ainsi désertés. 



M. Ed. Pynaert, membre de notre Société, est un 

 modèle de bonne humeur perpétuelle. En quelques mots, 

 il nous rassure sur le succès de notre excursion; puis nous 

 prenons place dans une collection de fiacres d'aspect 

 respectable et des plus variés et nous nous dirigeons vers 

 le Jardin botanique. Nous y sommes reçus parM.Bossaerts, 

 un vétéran du personnel de cet élablissemenj. Chacun 

 admire les dimensions peu communes de maints arbres 



