leurs noms à l'attention et à la reconnaissance de tous 

 ceux qui s'occupent de botanique. 



Nous avons voulu fêler ce jubilé d'une manière spéciale 

 en organisant une série de concours. La générosité de 

 quelques-uns de nos membres nous a permis de proposer 

 sept questions. 



Première question proposée par M. Ed. Martens : 



La Société se propose de réunir les éléments d'an 

 idioticon raisonné des noms populaires néerlandais de 

 plantes qui sont actuellement usités en Belgique, dans les 

 provinces limitrophes du royaume des Pays-Bas et dans le 

 département du Nord. 



A cet effet, elle fait un appel à toutes les personnes com- 

 pétentes qui, éparpillées sur les différents points du pays 

 flamand, voudront l'aider dans cette tâche. 



Elle attache une grande importance à la désignation 

 exacte des localités où les noms populaires qu'on lui signa- 

 lera sont en usage de nos jours, et surtout à l'identification 

 rigoureuse de ces noms. En cas de doute sur cette identi- 

 fication, un échantillon sec de la plante devra être joint au 

 nom. 



Des données sur l'étymologie des noms vulgaires et sur 

 leur comparaison avec des noms anciens ou avec des noms 

 appartenant à d'autres langues seront favorablement 

 accueillies. 



Un premier prix de 500 francs et un second prix de 

 deux cent francs étaient promis aux auteurs les plus méri- 

 tants quant au nombre et à la valeur des renseignements 

 fournis. 



Deuxième question proposée par M. le comte Oswald 

 de kerchove de Dentergbem : 



On demande la description d'une famille de plantes de 



