30 



filiformes, jaunâtres, munis de petites écailles et 

 terminés par des bourgeons assez gros. — Feuil- 

 les luisantes, transparentes, en cœur, fortement 

 dentées; pétiole long, plan au-dessus, ailé. — 

 Fleurs à pédoncules pourvus de bractées sétacées; 

 pédoncules à la fin divariqués ou réfléchis. — 

 Pétales profondément bi lobés, cunéiformes à la 

 base, — Fruit en massue allongée, beaucoup plus 

 étroit que dans les deux autres espèces, couvert 

 de poils fins, mous, crochus au sommet. 



Bois humides, endroits marécageux. — Décou- 

 vert en 1880, par notre collègue, le P. Chr. 

 Schmitz, S. J., dans le Bois de Freyre [septen- 

 trional], situé au N.-E. de S'-Hubert. 

 Gtalimn boréale L. — (G. nervosum Lamk.) — Rchb., 

 Je. FI. germ., t. XVII, pi. 135. — %. Juill.-août. 



Tige de 2-4 décim., quadrangulaire, raide, 

 dressée, très feuillée, un peu rameuse, glabre ou 

 pubescente. — Feuilles d'un vert gai, un peu 

 coriaces, verticillées par 4-, linéaires-elliptiques, 

 obtuses, un peu hérissées sur les bords réfléchis, 

 munies de 3 nervures glabres. — Fleurs blan- 

 ches, en cyme terminale, formant une thyrse très 

 serrée, à rameaux opposés et dressés. — Fruits 

 hérissés, hispides (var. genuinum Gren.etGodr.), 

 rarement glabres (var. glabrum Gren. et Godr.). 



Prairies, bruyères, lisière des bois. — Décou- 

 vert, en 1886, par le P. Chr. Schmitz, S. J., dans 

 des bruyères devant le Bois de Vance, du côté de 

 Fouches. — Abondant. — On y trouve les var. 

 genuinum et glabrum Gren. et Godr. 

 Cephftlanthera rubra Rich. — (Epipactis— Ail.; Serapias 



