'2\7 



traduisent parfois par des excroissances de forme déter- 

 minée. Si les maladies des phanérogames qui sont causées 

 par les Champignons épiphyles et endophyles présentent 

 beaucoup d'intérêt, celles que déterminent certains insec- 

 tes n'en offrent pas moins; et, sous ce rapport encore, 

 la confection d'une Flore entomologiquc de notre pays 

 comblerait une véritable lacune. 



Enfin, permettez-moi, Messieurs, de vous signaler un 

 dernier sujet d'exploration, quoiqu'il ne semble pas se 

 rapporter directement aux sciences botaniques proprement 

 dites : c'est la recherche des noms populaires de nos 

 plantes indigènes. Il y a 18 ans, deux de nos confrères, 

 MM. Buis et Vanderkindere, avaient commencé sur ce point 

 des investigations dont le résultat se trouve consigné dans 

 le troisième volume de notre Bulletin : il y aurait avantage 

 à continuer ce genre de recherches, auquel s'attache un 

 intérêt plus grand qu'il ne paraît au premier abord. La 

 comparaison des noms qui sont donnés aux plantes dans 

 diverses contrées peut servir, dans certains cas, à tracer 

 rhistoire des espèces ; elle peut mettre sur la voie pour 

 établir, soit leur indigénat réel, soit leur naturalisation 

 plus ou moins ancienne. D'autre part, la détermination 

 exacte des noms flamands, français ou wallons des plantes 

 rendra un véritable service aux linguistes, qui, dans leurs 

 dictionnaires, commettent souvent, sur la signification de 

 ces noms, des erreurs déplorables. C'est dans ce double 

 but que HoU, et, après lui, Pritzel et M. Jessen, ont 

 rédigé des Idiotkon des noms allemands des plantes, que 

 MM. Prior, Dûrheim et Elias Pries ont publié, de leur 

 côté, des ouvrages semblables pour l'Angleterre, la Suisse 

 et la Suède. Je fais des vœux pour qu'un travail analogue 

 paraisse un jour en Belgique sous les auspices de notre 



17 



