( 3V>) 



R. P. Belltxck {Cours élémentaire de botanique, l»"^ éd., p. 228) prend 

 « fécondation croisée « comme synonyme d'hybridation. 



M. A. Kerner {Die Schutzm. der BliWien etc., 1876, p. 192) n'a 

 malheureusement pas distingué la fécondation de la pollination. Mais la 

 pollination a été fort bien divisée par lui en « Autogaraie » et 

 « Allogamie «, celle-ci se subdivisant en « Geitonogamie « et « Xeno- 

 gamie ». Ce sont les noms que nous avons adoptés après lui, en y ajoutant 

 autocarpie, allocarpie, xénocarpie et gitonocarpie. Il faut noter aussi que 

 M. Delpino {Sugli apparecchi délia fecondazione nelle piante antocarpee^ 

 1867, p. 36) avait, longtemps avant M, Kerner, créé le terme « autogamie ». 



M. 0. KuNTZE {Bot. Ze«7., juillet 1877) suit la nomenclature de 

 M. Kerner, mais ne semble pas avoir bien saisi celle de MM. Hildebrand 

 et H. Mûller : c'est ainsi qu'il ne tient aucun compte de la distinction 

 entre « Bestaubung » et « Befruchtung « — pollination et fécondation — 

 et qu'il applique « Fremdbestiiubung » uniquement au cas où le pollen 

 est transporté par le vent. Il oublie que ce mot a déjà une signification 

 déterminée (allogamie), et que, de plus, certaines plantes fécondées par 

 les insectes ont le pollen pulvérulent (Staub). 



On trouvera, à la fin de la première partie de ce travail, une liste alpha- 

 bétique des principaux termes, plus ou moins spéciaux, dont nous nous 

 servons, avec renvoi à la page où ils sont définis. 



âTîiotages dn cpoisenieiit. — Chez la plupart des 

 peuples et depuis les temps les plus reculés, les mariages 

 incestueux ont été strictement prohibés. Tous les éleveurs 

 sont d'accord pour reconnaître que des accouplements 

 consanguins répétés sont nuisibles et que le croisement 

 entre individus de troupeaux différents est, au contraire, 

 hautement profitable. Pour les plantes, les horticulteurs 

 ont déjà, depuis assez longtemps, soupçonné qu'il est 

 avantageux de féconder les ovules avec du pollen étran- 

 ger. C.-K. SprengelC), Andrew Knight(2), Kôlreuter(5), 



(1) Das entdeckie Geheimniss der Natur etc., 1795, p. 45. 



(2) Philosophical Transactions, 1799, p. 202. 



(5) En 1761, selon M. Axell, en 1809, selon M. Darwin. Nous n'avons 

 pas eu occasion de vérifier la chose. 7 



