( 10 ) 



M. Aschman, président et l'un des délégués de la 

 Société de botanique de Luxembourg, a donné lecture 

 de l'adresse suivante à M. B.-C. Du Mortier, au nom de 

 cette Société. 



Très-illastre Maître, 



L'inauguration de votre buste dans la galerie des herbiers du Jardin 

 botanique de Bruxelles, dont vous pouvez être fier d'être le régénérateur, 

 est un événement que le monde botanique salue avec enthousiasme. 



Votre patiie paye ainsi à la science une dette de reconnaissance bien 

 légitime. 



Vos travanx scientifiques sur les diverses branches de la science de 

 Flore imposent déjà à la Société botanique du grand-duché de Luxembourg 

 le devoir de vous présenter, à cette occasion, ses hommages les plus res- 

 pectueux, ses félicitations les plus sincères. 



Mais des circonstances tout à fait spéciales l'engagent à s'associer à 

 l'ovation nationale qui vous attend le 5 mai prochain. 



Il y a près de douze lustres, vous avez déjà exploré le Grand-Duché sous 

 le rapport botanique. Les résultats de vos explorations, vos conseils 

 éclairés, n'()nt pas été sans influence sur la Flore par laquelle Tinant a fait 

 connaître au monde savant les richesses végétales de notre sol. 



De plus, la Société royale de botanique de Belgique, aux destinées de 

 laquelle vous présidez avec tant d'éclat, n'est pas étrangère à notie propre 

 existence. 



Lors de la première excursion de cette Société dans notre pays, Pexemple 

 des botanistes belges de mérite qui y ont pris part; le vôtre surtout, très- 

 vénéré Maître, a donné chez nous un nouvel élan à l'étude de la botanique. 



Nous croyons donc pouvoir nous représenter comme modeste succur- 

 sale de votre Société, que nous considérons comme une sœur aînée. 



En venant nous joindre à elle pour vous exprimer nos sympathies dans 

 cette occasion solennelle, nous nous acquittons d'une dette toute particu- 

 lière envers l'un des botanistes les plus éminents des temps modernes. 



Puisse la divine Providence vous conserver encore longtemps à la science 

 et à ses disciples. 



Luxembourg, le 27 avril 1878. 



Le président : £. Aschman ; les vice-présidents : 

 E. FisciîEH et Waesthin; le secrétaire : Koltz; 

 le conservateur : P. Kirsch; le trésorier : Stei^'. 



