(17 ) 



Messieurs, 



II m'est bien difTicilc de vaincre î'cmotion que j'éprouve. Vous me 

 comblez d'honneurs et do témoignages de bienveillance, et vous récom- 

 pensez au centuple les services que j'ai pu rendre dans ma longue carrière. 



Veuillez recevoir mes plus vifs, mes plus sincères remercîments au 

 sujet de la bonté que vous avez eue de vous associer pour honorer celui qui 

 depuis plus d'un demi-siècle, a cherché à être en quelque sorte la person- 

 nification en Belgique de l'étude des sciences naturelles et surtout de la 

 botanique. 



Je ne me reconnais qu'un seul mérite : le courage et la ténacité au 

 travail. 



C'est en travaillant, en sacrifiant à l'étude tous ses instants, tous ses 

 plaisirs, que l'homme parvient à se rendre utile dans la société. Arrivé à 

 82 ans, je crois pouvoir me rendre ce témoignage que je n'ai pas manqué 

 d'efforts pour chercher à rendre quelques services. 



Sans jamais abandonner complètement les étudias scientifiques, sans 

 cesser d'y dévouer tout ce que j'avais d'affection et d'énergie, j'ai cepen- 

 dant, dans bien des cas, été forcé de les délaisser iuomentanément par les 

 événements politiques. 



11 le fallait : nous avions besoin de relever le diapeau national. Quand on 

 sent battre un cœur dans su poitr ne et que la p;;trie commande, il faut 

 marcher. La patrie l'a voulu, j'ai marché. 



Certes, c'était un peu aux dépens de la botanique et des études, mais 

 lorsqu'on ne fait que lemplir son devoir, loisqu'on piend à cœur les 

 grands intérêts de son pays, on a une légitime excuse, surtout lorsqu'on 

 n'abandonne la science que pour y revenir ; car, vous le savez, on revient 

 toujours à ses premières amouis. 



Messieurs, comment pourrais-je vous remercier? Quand il s'agit des 

 autres, quand il s'agit de défendre la chose publique, je suis infatigable; 

 mais aujourd'hui je ne saurais paner plus longtemps: l'émotion me 

 gagne. Vous me comblez, vous m'anéantissez. Je demande la permis- 

 sion de finir, je suis à bout de foices. 



Je vous remercie vivement de la bonté que vous avez pour moi. Je 

 remercie spécialement mes excellents amis de Luxembourg, mes vieux 

 camarades, les habitants de cette province que j'ai tant affectionnés. Je les 

 prie de témoigner à la Société de botanique de Luxembourg l'exprission 

 dcma plus piofonde reconnaissance pour l'adresse qu'elle abien\oulu 

 me votei'. 



