(57) 



Nature (June 12, 1875, p. 121) : La terminaison iser indique en français, 

 « transformer en », par exemple, « pulvériser, carboniser; « et « poUi- 

 niser » devrait d'après cela signifier, non pas « couvrir de pollen, » mais 

 a convertir en pollen. « L'analogie avec « poudrer, colorer, etc., « qui 

 veulent dire « couvrir de poudre ou de couleur, » nous conduit à penser 

 que les mots proposés ci-dessus sembleront plus clairs et plus régulière- 

 ment formés. 



La pollination et la fécondation (chez les phanérogames) présentent, 'à 

 notre point de vue, deux cas principaux : ou bien il y a union entre les 

 cellules sexuées d'une seule et même fleur hermaphrodite, ou bien cette 

 union a lieu entre les éléments sexuels de fleurs différentes. Le premier 

 cas de pollination peut être, d'une façon générale, désigné par aulo- 

 gamie, et lorsqu'il conduit à une fécondation, à une production de fruit, 

 par aiUocarpie ; le second par allogamie et ullocarpie. Ces cas se subdivi- 

 sent de la manière suivante : Tautogamie peut être amenée soit par la 

 structure même de la fleur — autogamie directe, autucarpie directe ; — 

 soit par l'intervention d'agents extérieurs, tels que les insectes ou 

 l'expérimentateur — autogamie indirecte^ autocarpie indirecte. — Quant 

 à rallogamie,ello ne peut être réalisée évidemment que par une interven- 

 tion étrangère, (vent, insectes, etc.) — : lorsqu'elle a lieu entre fleurs 

 différentes du même pied, nous la désignerons par gitonogamie, gitono- 

 carpie (V&it'ujv, voisin, parent) et par xénogainie, xénocarpie {Asvoç, 

 étranger) quand elle a Heu entre fleurs appartenant à des individus dif- 

 férents. Cette dernière est la véritable forme du croisement, et il est 

 même possible que la gitonogamie doive être considérée plutôt comme 

 un cas d'autogamie (I). On peut résumer dans le tableau synoptique 

 suivant, les divers cas de 



/ 



Pollination; 



si elle est efficace 



fécondation. 



A utogamie ; 

 si elle est efficace 

 autocarpie. 



A llogamie ; 

 si elle est efficace 

 alloca7'pie. 



Autogamie directe; si elle est ef- 

 ficace : autocarpie directe. 



Autogamie indirecte ; si elle est 

 efficace : autocarpie indirecte. 



Gitonogamie; si elle est efficace : 



gilotiocarpie. 

 Xénogamie ; si elle est efficace : 



xénocarpie. 



(1) Voyez plus loin § i Gitonogamie. 



