( ^2 ) 



GENRE V. EpipactiM L.-C. Hich. Orch. Europ., 29. 



Périgoiie à G divisions subcampanulécs-ctalécs, à peu 

 près égales. Labelle sans éperon, indi ois an sommet, brus- 

 quement rétréci à sa partie moyenne qui présente deux 

 bosses obtuses, parfois sul)tril()bé, plus souvent entier. 

 Gynostème très-court, terminé en pointe. Anthère libre, 

 sessile ou subsessile, ovale ou ovale-triangulaire, obtuse. 

 Masses polliniques presque lobées, réunies par un rétinacle 

 commun. Ova'wc non-tordu, portésur un pédicelle contour né . 

 Souche à fibres radicales fasciculées et nombreuses. 

 Feuilles inférieures réduites à des gaines. Fleurs vertes et 

 violacées. 



Epipactis latifolia AH. Ped., II, IS2; Dmrl. Prodr. FI. Belg., 

 154; Lej. et Court. Com|)., III, 1!)»; Tin. FI. Lu.\b.,4i;J; Mich. FI. Ilaiii., 

 28l;BllckFl. Nain., 2(ia; Crëp. iMan. Fi. Belg., 1"^ éd., 179 et 2« éd., 295; 

 Pire et Millier FI. Belg , 193; V. Hall. Fi. Belg. Scptr., (528; Lohr FI. Trier, 

 251; J. Meyer Orcli. Gr.-Diiclié, 19; Dunioul. FI. ftlaeslr., .56; Scliultz 

 Exs., n" 175! Biil. Exs , n" 175! Scrojiias Ihlleborine et latifolia L. Sp., 

 iôU; S latifolia L. Mant., -iOO; Roue. FI. Nord., II, 296; Lej. FI. Spa, 

 II, 197 et Rev., 189; Kickx FI. Brux., 61; Dclvin et Passy FI. Brux., 45; 

 Ilocq. FI. Jenim., 256; Gort. FI. VII Prov., 258. 



Noms français: Épipactis à larges feuilles, Ilellélioriiie à larges feuilles. 

 — flamands: Witnieskruyd, Biredljladignieskruyd. 



Nom allemand: Breitbialterige Sùmpfwurz. 



Fleurs d'un vcrt-pàle ou d'un blanc-verdàtre, rosées en 

 dedans dans la jeunesse, devenant purpurines ou d'un 

 rouge-rouillé en vieillissant, assez penchées, en épi 

 allongé et assez lâche. Bractées herbacées, plurinerviées, 

 les inférieures plus lonr/iie que les fleurs. Divisions périgo- 

 nales extérieures lancéolées, à carène aiguë, ordinaire- 

 ment glabres; les latérales étalées; la médiane concave, 



