( 59 ) 



vers le centre, à lobe moyen coi'clifornie, plus large que 

 long sans dépasser les lobes latéraux. Ovaire glabre, plus 

 grêle que celui du C. pallens, allongé. Feuilles lancéolées- 

 étroites, distiques ; les inférieures léduites à des gaines. 

 Tige feuillée dans toute sa longueur, de 2-o décim., 

 droite, grêle, un peu anguleuse. Souclie fibreuse, à fibres 

 radicales abondantes. — Fleurit en mai et juin; habite 

 les collines et les bois monlueux. 



Cette espèce est rare en Belgique et plus rare encore dans le Grand- 

 Duché. 



Habitations. Prov. de Liège : Entre Weikenraedt et Dolliain (5 pieds. — 

 Arm. Thiclens). Prov. de Luxembourg : Rochehaul, Bouillon (Delogne et 

 Coyon); forêt de Chiny (Ch. Gilbert). Prov. de Nanmr : Dave (([uclques 

 (pieds. — A. Devos) ; Francliois près .Marienbourg (i pieds. — Dcterme) ; 

 Han-sur-Lesse, Éprave, Matagne-ia-Grande (Fr. Crépiii) ; Castclalne près 

 d'Havelange (Madame Orban). Grand-Duché: Biaschette, Kalkscheuer, 

 3Ioesdorf, Mederauwen, Recklange (Tinant). Plusieurs de ces habitations 

 semblent avoir été détruites. 



Celte espèce ne se rencontre pas à la Montagne St-Pierre. A Vieu.x- 

 Fauquemont, il en existe par-ci par-là quelques pieds. 



Cephalanthcra pallcns Bich. Orch. Europ., 58; Lej. et 

 Court. Comp., 111,194; Mich. FI. Ilain. 282; — Bllck FI. Nam.,266; 

 Crép. Man. FI. Belg., 1« éd., 179; Liihr FI. Trier, 2.^1; J. Meyer Orch. 

 Gr.-Duché, 18; Bill. E,\s., n<> 20U! Lej. et Court. Ch. de pi., n» 809 ! 

 C. grandiflora Bab. Man. of Brit. Bot., 29G ; Crép. Man. FI. Belg., 

 2« éd., 293; C. lancifoUa Dmrt. Prodr. FI. Belg., 134; Epipaclis grandi- 

 flora Ail. Ped., n» 1836; E. lancifoUa DC. FI. Fr., III, iQ[ -, Tin. FI. 

 Lu.\b., -iiG; E. pallen.s Wiild. Sp , IV, 83; Orc/iis pallens L. Syst., 833; 

 Serapias grandiflora L. Mant., il[ (1771); Lej. Rev. FI. Spa, 293; — 

 S. lancifoUa Murr. Syst., 813 (178^) ; Dunioul. FI. Maestr., 39; S. longi- 

 folia (e.v parte) L. Sp , lôia; S. lonchophylhun L. f. Suppl., 403; S. nivea 

 Chai.>[ in Vill. Dauph., 230 (1788). 



Nonia français: Céphalanthcre pâle, Céphalanlhère à grandes (leurs, 

 Epipaclis blanc-jaunâtre. 



Nonu allemands : BlassgcIbe Cephalanthcra, Bleichc Zymbelblume. 



