( ^0) 



Fleurs plus grandes que dans le C. cmifolia, blanches, 

 dressées, en épi lâche et souvent paucillore. Bradées 

 Jierhacées ou foliacées, plus longues ou plus courtes que 

 l'ovaire ; les inférieures plus grandes que les supérieures. 

 Divisions périgonales toutes obtuses. Labelle muni de 

 crêtes saillantes, Irilohé vers son milieu, à lohe moyen 

 ovale-cor di forme à la base, arrondi-mucroné au sommet, 

 plus large que long, marqué sur la partie antérieure de 

 lignes saillantes, longitudinales, jaunâtres. 0\ aire glabre, 

 allongé, prismatique. Feuilles vertes, fermes, ovales- 

 oblongues, amplexicaules, à sept nervures; les inférieures 

 réduites à des gaines. Tige de 2-6 décim., droite, glabre, 

 anguleuse, feuillée dans toute sa longueur. Souche 

 fibreuse, à fdores radicales nombreuses. — Fleurit en 

 mai, juin et juillet; habile les prés montueux, les taillis 

 et les lieux herbeux ond)ragés. 



Espèce rare eu Belgique; plus abondante dans le Grand-Duché. 



Habitations. Prov. do Hainaut : Baudour (A. Martinis). Prov. de Liège: 

 TilfT, Fouron-le-Comte (A. Cogniaux); Magnée, Foret (Abbé Slrail); Baelcn 

 (commune de Jlùnchen) (A. Donckier). Prov. de Namur s Brumagne 

 Marche-lcs-Dames, AulTc, Ilan-sur-Lesse, Rochefort, Éprave , Wavreille 

 (Fr. Crépin); Hastières, Houx, Moulin (A. Devos). Grand-Ductié : EtA\\.cr- 

 nacb (.1. 3Ieyer) ; Diekirch, Dudelange, Kalkscheuer, Moesdorf, Niederauwen, 

 Recklango (Tinant et Marchand). 



Obs. — Ou rencontre parfois la var. fi uniflora, à tige terminée par 

 une seule llcur. Croît sur la 3Iontagne St-Pierre dans le bois près de 

 Castert; quelques pieds existent également à Vieux-Fauquemont près de 

 Maeslricht (Dumoulin). 



€eph»lauthei'a rilbra Rich. Orch. Furop.,58; Dmrt. Prodr. 

 FI. Beig , iU; Lej. et Court. Comp., IH, 15^; Mich. FI. Hain., 282 

 Lohr FI. Trier, 231; J. Meycr Orch. Gr. -Duché, !9; Itchb. Exs., n» 17G 

 Lej. et Court. Ch. de pi., n" 9a8 ; Epipactis rubra Ail. Ped., II, 155 

 Tin. FI. Luxb , 4i7; V. Hall. FI. Belg. Sept., 628; Sempias longifolia 

 (ex parte) L. Sp., 15^3; S. rubru L. Mant., -iOO ; Lej. Rev. FI. Spa, 190. 



