( 40 ) 



Listera ovata R. Br. Ilort. Kcw., 5« éd , V, 201; Dniit. Piodr. 

 FI. Bflg., 183; Pire et3Iuller FI. RHg , 19i; Lôlir FI. Trier, 2:i2; .1. Meyer 

 Oich. Gr.-Duclié, 20; Scluiltz Exs., n»??! Relilt. Exs., ii" 177! Bill. 

 £xs.,n"77! Epipavlis ovata Ciiintz Stirp. Auslr., 47."); Tin FI. Luxh., 

 4'i7; V. IIjII FI. Belg. Sept., 630; O/y/^z-y.s- oL'a<« L. Sp., 13iO; Roue. FI. 

 Nord, II, 2f)i; Lej. FI. Spa, II, I9i et Rev., 188; Kickx FI. Biux ,60; 

 Dekiii et Passy FI. Briix., 43; Hocq. FI. .Iemm.,32:j; Gorter FI. VII i'rov., 

 236; Kops FI. But., 79; Neotlia lalifolia Rich. Orch. Europ , K9; -V. ovula 

 Rich., loc. cit.; Lej. et Court Comp., III, 193; Mich. Fi. Iluiii., 281; 

 Bllck FI. Nam., 203; Crëp Hlan FI. Belg., I« éd., 179et 2^ éd., 296; Lej. 

 et Court. Ch.de pl.,N'' 208. 



Noms français : Lisière à feuilles ovales, >féottie ovale. Double-feuille, 

 Ophrys ovale, Epipactis ovale. 



— flamands: Tweeblad, Eirond nieskruid. 



— allemands : Eyrundblalterigt Listère, Zweiblad. 



Fleurs vertes, dressées, pédieellées, disposées en une 

 longue grappe spiciforme assez h'iclie. Bractées vertes, 

 ovales-acLirninées, nninerviées, n'égalant pas le pédicelle. 

 Divisions périgonales externes ovales, obtuses, con- 

 caves, rapprochées en caaquc ; divisions internes étroites. 

 Labelle d'un jaune-verdàtre, entier à la base, à 2 lobes 

 divergents, obtus ou tronqués au sommet. Ovaii'e épais, 

 ovoïde, glabre. Feuilles (2) très-grandes, ovales, oppo- 

 sées, -à 13-15 nervures, engainantes, d'un vert-jaunàire 

 en dessus, d'un vert-blancliàtre en dessous. Tige de 

 5-4 décini., dressée, angideuse et glabre dans la partie infé- 

 rieure à l'insertion des feuilles, cylintlrique et pubescente 

 dans sa j)artie supérieure. Souche composée de fibres 

 radicales nombreuses et fasciculées. — Fleurit en mai el 

 juin; habite les bois, les taillis et les prés humides. 



Cette espèce, quoique rare ou peu abondante dans certaines parties de 

 notre pays, doit néanmoins ètie considérée comme assez commune en 

 Belgique. Elle est également répandue dans le Grand-nucbç et sur la 

 Montagne St-Pierre. 



