( ^^3 ) 



courbée et a|)pli(iuée sur les divisions irHernes ; celles-ci 

 ovales-lancéolées, plus courtes. Labcllc plus court que 

 les divisions latérales, ayant deux gibbosités lisses à la 

 base, arrondi et portant au sommet une pointe inflécliie. 

 Ovaire obovale-oblong, pubescent, atténué à la base. 

 Feuilles vertes, fermes, larges, ovales, aiguës, à [/aines 

 étroites, â nervures couvertes de fines aspérités qui les 

 rendent sca^rt's; les supérieures longuement acuniinées, 

 simplement sessiles. Tige de 4-10 décim., droite, angu- 

 leuse pubescente vers le haut, souvent violacée. Souche 

 oblique, traçante, munie de fibres nondjreuses, charnues, 

 longues, à turions sessiles. — Fleurit en juillet et août,- 

 habite les bois montueux, les colhnes et les lieux couverts. 



Espèce généralement répandue en Beljjique, quoiqu'assez rare dans 

 certaines de nos provinces; semble manquer en Ardenne. Commune dans 

 le Grand-Duelié et à la Montagne St-Pierre. 



Obs. I. — Cette plante varie beaucoup et si l'on voulait faire attention à 

 à toutes les anomalies qu'elle présente, on formerait des espèces à 

 l'infini. 



Obs. II. — La variété /3 microjtlnjlla S\v. [E. microp/n/l/a Willd., 

 Snrapias microp.'iijlla Elii'b., S. parviflora Pers , S. viridiflora Hollni ) n'a 

 pas encore été trouvée en Belgique, bien que certains de nos confrères 

 prétendent l'avoir rencontrée dans la province de Liège. Dans le Grand- 

 Duché, on l'observe, mais rarement, mélangée avec le type. Elle existe 

 aussi dans le bois sur la Montagne St-Pierre. Elle diffère : 1° de \'E. lati- 

 futiit, en ce qu'elle est plus petite dans toutes ses parties et que ses (leurs 

 ont une teinte beaucoup |)lu> foncée; celles-ci ont, en outre, une odeur de 

 musc assez prononcée; "i" de VE. aUorubens, par ses feuilles beaucoup plus 

 courtes que les entrenœuds. 



Epipactis atrOB'nbCîliS Hoffm FI. Germ., 2» éd., 182; Lej. 

 et Court, Comp., m, 196; Bllck FI. Nam., 26.Ï; Crép. Man FI. Belg., 

 I"éd., 179 et 2<^ éd., 29o; Bill. E.\s., N" 1075! (bracteis eiungatis); Thiel. 

 et DevosKick.\ia Belgica, cent. III, N» 277! lldleborine média Fries 3Iant., 

 II, 54; E. kUifulia /3 ulrorubetis Coss. et Germ. Fi. Par., 2« éd., G9ô 



