( Gl ) 



Obs. — A part l'habitation entre Cour et Ham-sur-IIeure, toutes les 

 habitations beiges citées paraissent avoir été détruites. 



§ 2. Labelle muni d'un éperon. 



à. Éperon 4-5 fois plus court que rovair-e. 



GENRE XV. Loroglossum L.-C. Rich. Orch. Europ., U. 



Périgone à divisions extérieures toutes conniventes en 

 casque avec deux divisions intérieures. Labelle pendant^ Irès- 

 allongé, prolongé en éperon court, à 3 divisions linéaires 

 et contournées en spirale jusqu'au moment de Vanthèse; la 

 moyenne indivise. Anthère à loges distantes séj3arées par 

 un appendice charnu. Masses polliniques à rétinacles 

 soudés en nn seul qui est renfermé dans une bursicnle 

 uniloculaire. Ovaire tordu. Souche émettant quelques 

 fibres, à tubercules entiers. Tige robuste. Feuilles ovales- 

 lancéolées. Plantes répandant une forte odeur de bouc. 



LoroglossilDl hircinum Rich. Orch. Europ , IV, oi; Dmrt. 

 Prodr. FI. Relg., 152; Mich. Fi. Ilain., 278; Rllck FI. .\am., 262; Crép. 

 Man FI. Relg., l«éd., 17(5 et 2<= éd., 291; Acer as hircina Lindl. Orch., 

 282; Rill. E.\s., n" 274o! Hini'intoijlossum hircinum Spreng. Syst., III, iidi] 

 Lohr FI. Trier, 248; Orchis hircina Crantz Stirp. Austr., -îSi; Lej. et 

 Court. Comp., III, 177; Tin. FI. Luxb., 459; SaDjrium hircinum L. Sp., 

 1557, Roue. FI. Nord, II, 292; Lej. FI. Spa, 191 et Rev., 186; Kickx FI. 

 Rru.x., S9; Hocq. FI. Jemm., 254. 

 Noms /"rançaîs.- Acéras bouquin, Rouquin, Loroglosse à odeur debouc, 

 Loroglosse puant, Sat3'rion, Satyrion fétide, Satyrion 

 puant. Testicules de bouc. 

 iVoffi flamand : Rocks-kullekens. 

 — allemand : Rocks Riemenzunge. 



Fleurs d'un blanc-verdàtre, rayées et ponctuées de pour- 

 pre, disposées en épi long d'environ 12décim., cylindri- 

 que et lâche. Bractées linéaires, à 3-o nervures, dépassant 





;« 



f/" 



