(• 6o ) 



Dmrt Prodr. FI. Belg., 152; Lcj. et Court. Comp., WI, 182; Tin. FI. Liixb , 

 i7û; Midi. FI. Ilain., 277; Bllck FI. Nam., 2(50; Ciép. Man. FI. Belg, 

 l«éd., 172, et 2e ëd.293; Pire et Muller FI. Belg., 192; Lôlir FI. Trier, 

 2i6; Gorter FI. VII Prov., 25i; V. Hall FI. Belg. Septr., Cr22 ; .1. Meyer 

 Orcli. r.r. -Duché, 9; Dumoul. FI. Macstr., 104. ; Fries Ilerb. norm., 

 fascF, noe^l! Bill. Exs., n» 172! 



Noms français : Orchis boufTon, Couillon de chien, Folle femelle, 

 Satyrion femelle, Te.sticulcs de chien. 



— flamands : Kullokeiiskrnid, Volg mij na zotkapwijfken. 



IVuiii allemand : Gemcines Knabenkraut. 



Fleurs (o- 12) grandes, purpurines, rayées, quelquefois 

 rouges, roses ou blanches, disposées en épi court peu 

 fourni el lâche. Bradées suhlinéaires, égalant presque 

 l'ovaire; les supérieures uuinerviées ; les inférieures 

 Irinerviées. Divisions périgonales externes obtuses, conni- 

 ventes en casque subglobuleux, d'un pourpre-foncé veiné 

 de veri ; la médiane concave, infléchie au sommet. Labelle 

 à éperon cylindracé, tronqué, et non bifide au sommet, 

 dépassant un peu la moitié de Covaire, plus large que 

 long, plus ou moins trilobé ; les lobes latéraux crénelés, 

 réfléchis ; le médian éniargiué, ponctué de poiu'pre. 

 Feuilles inférieures, lancéolées-obtuses, non inucroiiées, 

 étalées; les moyennes et les supérieures engainantes et 

 enveloppant la tige. Tige de 1-3 décim., glabre, droite, 

 cylindrique. Bulbes (f2) entiers, cylindriques, presque 

 sessiles. — Fleurit er) mai et juin; habite les prés, les 

 pâturages et les clairières des bois. 



Celte espèce est génëraleuient assez répandue en Belgique Très-abon- 

 dante dans les provinces d'Anvers, Liège, Namur et Luxembouig; moins 

 commune dans les deux Flandres, le Limbourg et le Brabant. Dans le 

 Ilainaut, elle n'est indiquée que dans les environs de Mous, Charleroi, 

 Tournay, et Braine-le-Comte. Elle croît à la Montagne St-Pierre, à Cannes, 

 GronsTcld et Amby; répandue dans le Grand-Uuclié, elle est surlout fort 

 commune entre Osterholz et Lanlerborn près d'Echternach (J. Meyer). 



