( 7o ) 



201; Crcp. Man. FI. Belg., 1" éd., 177 et 2' éd , 203; Tliiel. FI. médic, 

 50G; Filé el Mullcr FI. Dolg,, 192; Loin- FI. Trier, 2i(i; Gortcr FI. 

 VH Prov., 23i; V. Udl FI. Belg. Septr., 622; J. Meyer Orch. Gr.- 

 Diiché, 10; Dumoul. FI. Alaestr., 103. 



i\oins français : Orchis mâle, Orchis à feuilles tachées, Grand couillon 



niàlc. 

 /Vo7?j flamand : Maiinelijk staadelkruid. 

 — allemand : Salep Knabenkraut. 



Fleurs purpurines, non rayées, parfois blanches, en épi 

 lâche ordinairement allongé. Bractées pui'purines, uniner- 

 viées, membraneuses, égalant l'ovaire. Divisions périgo- 

 nales extérieures ovales, non veinées de vert, libres 

 jusqu'à la base ; les 2 latérales étalées, puis réfléchies. 

 Labelle ponctué, pendant, très-large, «3 lobes rapprochés; 

 le médian émarginé ou profondément éciiancré (ce qui 

 rend le labelle comme à 4 lobes). Eperon cylindrique, 

 obtus, horizontal ou ascendant, égalant environ la lon- 

 gueur de rovaire. Feuilles glabres, d.\in vert pâle, oblon- 

 gues ou lancéolées, le plus souvent maculées; les 

 supérieures engainantes. Tige de 3-3 décim., droite, 

 lisse, glabre, cylindrique. Bulbes assez gros, ovoïdes, 

 exhalant une odeur fétide. — Fleurit en avril, mai et juin; 

 habite les bois montueux, les prairies et les pâturages. 



Assez commun dans les provinces de Liège, de Namur, de Hainaut et de 

 Luxembourg; rare en Brabaut; semble faire défaut ou du moins n'est pas 

 encore signalé dans le restant du pays. Assez abondant à la Montagne 

 St-Pierre, à Gronsveld et Heugem, ainsi que dans le Grand-Duché. 



Ois. — Tinant indique les variétés suivantes : B. ulbiflora, à fleurs 

 blanches; G. minima, beaucoup plus petite dans toutes ses parties; tige 

 n'atteignant pas 2 décimètres. — Parfois entremêlées avec le type. 



H.4BITATI0NS. Pi-ov. de Brabaut : Linkebeke (F. Muller); Pellenberg 

 (Baguel et Thielens); Loupoigne (H. Dandois). Grand-Duché : Diekirch, 

 Dommeldange, Kokelscheuer, Meill (L. Marchand et Tinant); Echternach 

 et à Luxembourg au Griinerwald (J. Meyer). 



% 



