(87 ) 



les deux Flandres; elle est plus rare que le P. hifoliu dans la province de 

 Luxembourg. 



N'existe pas à la Montagne St-Pierrc, in;iis croît à Vicux-Fauqucmont. 

 Tinanl et M. Meycr n'en font pas mention dans leurs travaux sur le 

 Graiul-Dneii('', iiroljiiblcment parce qu'ils la confondent avec le P. hifolia. 

 M. Lcilir qui l'indique dans les environs de Trêves, semble également ne 

 pas l'avoir rencontrée dans le Grand-Duché. 



SECTION III. Gymnadenia (II. Br.). Deux réliiiacles nus sans i>ursiculp. 

 Labelle trilobé ou iruleiué. 



GExNRE XIX. Gymuudciiia U. Br. Ait. Kew, 2^ éd., 191. 



Périgone à divisions extérieures plus ou moins étalées; 

 la supérieure connivente en casque avec les 2 ultérieures 

 ou toutes les divisions couniventes. Labelle trilobé ou 

 tridenté, le plus souvent dirigé en bas, étalé. Anthère 

 dressée, à lobes presque contigus. Masses polliniques à 

 rétinades libres non renfermés dans une bursicule. Ovaire 

 tordu. Tubercules palmés 



A. Fleurs rosées ou purpurines. 



Gymnadeuia conopsea R. Br. Kew., 2^éd , II, 191; Dmrt. 

 Prodr. FI. Belg., 155; Mich. FI. Hain., 279; Bllck FI. Nam., 2ti5; Crép. 

 Man. FI. Belg,, l^e éd., 178 et 2= éd., 29^; Pire et Wuller FI. Belg., 195; 

 J. Meyer Orch. Gr.-Luxb., 13; Dumoul. FI. Maestr., 70; Rchb. Exs., 

 n» 1517! Pries ilerb. norm., IX, n" 67; Orchis conopsea L. Sp., 1555; Roue. 

 FI. Nord, II, 291; Lej. FI. Spa, II, 190 et Rev., 186; Kick.x FI. Brux., S9; 

 Hocq. FI. Jemm., 2U; Lej. et Court. Comp., III, 186; Tin. FI. Luxb., Wi; 

 Gorter FI. VII Prov., 256; V. Hall FI. Belg. Seplr., 626; Bill. Exs., 

 n" 2578; 0. pyrenaica Pliil. in lilt. et exs. ctap. Rchb. h c. 

 Noms français : Orchis moucheron, Herbe à moucherons, Gymnadénie 

 moucheron, Orchis conopse, Orchis à long éperon. 



— flamands : Hondekenskruid manneken, langesopord standeikruid. 



— allemands : Fliegenartiger Nacht Driiselslandel, Mùcken Gymna- 



denia. 



