( ^291 ) 



ni'acquille de ma tàclie et je viens donner la relation de 

 l'excursion que nous avons faite dans la Canipine linibour- 

 geoise, en compagnie de nos confrères de la Société bota- 

 nique de France. 



Avant d'aborder mon récit, qu'il me soit permis de 

 dire un mot de l'organisation de l'herborisation. 



M. l'abbé Vandenborn, qui depuis tant d'années explore 

 avec une intelligente persévérance les localités que nous 

 avions à parcourir, avait accepté la mission de nous faire 

 récolter les richesses végétales de cette contrée éminem- 

 ment caractéristique. De son côté, M. Constant Ban)ps, 

 auteur de l'excellente Florule des environs de Hasselt, 

 avait également consenti à nous servir de guide. Connais- 

 sant jusqu'au dernier repli des landes marécageuses de 

 Genck, où cette année encore il venait de faire de pré- 

 cieuses découvertes, notre ami nous avait assuré de son 

 concours dévoué. De plus, enfant de Hasselt, il avait 

 été chargé de préparer nos quartiers et de soigner en 

 même temps l'importante question des vivres. 



iVIalheureusement une circonstance fatale vint nous 

 priver des lumières et du zèle empressé de notre confrère. 

 M. Bamps aspire à devenir l'un des flambeaux de la science 

 médicale belge; le mois d'août approchait; le fantôme de 

 fexamen se dressait impitoyable à ses yeux, et il n'était 

 guère à prévoir que le rigide jury fût d'humeur à retarder 

 sa session pour lui permettre de nous aider à offrir à 

 nos savants collègues de France l'herborisation la plus 

 agréable et la plus fructueuse possible. 



11 me fallut donc le remplacer dans cette tâche, aisée 

 pour lui, mais semée de mille difficultés pour moi qui 

 n'avais point une connaissance approfondie de la capitale 

 du IJmbourg et de ses vastes bruyères. Si dans i'orga- 



