XXXIV IllSTOIRE DE I. ACADUMIE, 



I'image, on la (listinguiiit aisement a la vue simple; observec 

 an telescopi-, oIIl- [)aiaissait d'une blancheur edatante . Mais 

 (•(■ (jui tVappa Ic plus los deux observatours, I'lit do no pas 

 voir oetle image renversee, comme cela a lieu dans les mi- 

 rages ordiiiaiics, it do ne pouvoir distingucr au-dessusd'elle 

 ni lo corps dii batimciit, ni les tonneaux doiit il elait charge; 

 les voiles seules etaient reproduitcs dans la meine position 

 qu'elles occupaient sur la barque, ct egalement endoes. 



Entre le corps palingenesitjueet la surface plane de I'eau, 

 il scmbiait existcr un intcrvalle, an-dcssus du(piel on vit 

 pendant quelques instants se reflecliir asscz nettcmcnt unc 

 [Kirtie de riniagc de ce corps; mais des quil out attoint la 

 surface agitee, cette reflexion cessa, et M. Jurine observa 

 sur le bord poste'rieur de la graude voile une undulation 

 (lui paraissait coincidcr avcc oollo des petites vagues euvi- 

 ronnautcs. 



Vu Ijoul d un certain tem()s, uyw. maison voisine ayant 

 masque la barque , M. Soret monta a un etagc su[)oi ioui- pour 

 continuer Tobservation. Quoique relevation du nouveau poste 

 I'ut plus que double de la premiere au-dessus do la surface 

 de I'eau, il vit egalement bien f image qui continuait tou- 

 jours a s'avancer vers la rive droite, a mesure que la barque 

 sedirigeait vers la gauche. Environ dix minutes apres,M. Soret 

 descendit pour annonoor cpie les bateliers avaient plie les 

 voiles, de maniere (|u'oii ne distinguait plus au grand mat 

 (ju'une seule bande blanche. Avant de connaitre ce change- 

 ment, M. .luriiio avait remarque que I'imagc de la petite voile 

 setait insensiblemcnt dissipee, ct que celle de la grande avait 

 diminue de ses dimensions primitives; et il etait tente d'at- 

 tribuer cette modilication dans 1 apparencc du specie, au 



