DES Sciences. 239 



A Loxa & a Liimi j'ai tir^ tres-peu de kiniiere des gens du Afamfmt 

 pays,nicme dcs plus aiiciens, fur ce qui icgaidel'hirtoire dela ff,',>f,7''il"''' 

 tiLCouvertedii(^Hi/;</(;//w, jedoislaplupniitlestclaircintments Ptrou. 

 hidoriques precedents, a un Manulcrit Efpagnol prefqu'entic- 

 reinent ouhlic & cgarc dans I'Apoticairerie du College AtiJe- 

 fiiites de S. Paul de Lima, qui m'a etc indiquc par le R. P. Bcr- 

 tniiul Herbert Jefuite Francois en cette menieVille; cttMaiuif^ 

 crit dont ie titre & I'avertifl'ement feulement font en Latin , 

 ell intitule , De Cortice Qiiina Qni/ia & de Loxn, etfi divcrjo- 

 riim arbnnim unifurmls virtiitis. 11 jxuoit par une citation dans ie 

 corps de i'ouvrage , que I'Auteur e'crivoit en i 69 6, & la iin 

 ell datc'e de i 699, Ion Auteur efl le Docteur Dom Diego de 

 Herrera, mort en 1 7 i 2 ou 13, age' de pres de i o o ans , du 

 commun aveu de ceux qui i'ont connu; ainfi, cet E'crivain 

 contemporain qui avoit coiiru tout le Perou , comnie il i'af- 

 fiire en divers endroits de I'oLurage, pcut paffer pour temoin 

 oculaire de ia plupart des flits qu'il rapporte. Ce Manu/crit, 

 felon le temoignage de I'Auteur, fiifoit partie d'un plus grand 

 ouvrage, netant que le 4.'"= chapitre plus etendu du 3,'"e 

 Livre des Plantes & aulres matieres mc'dicinaits du Perou. 

 L'ouvrage entier divife en quatre Livres , ctoit intitule', Circa 

 viaterias Periiaiias , fciluct de thermis , de aquis , de morhis ende- 

 niiis regionalibtis, &e. Je n'en ai pu dccouvrir a Lima aucun 

 vertige. 



Q.uant a I'ctymologie du noni Qitina Qiiina, ce menie Au- Etymologic 

 teur en propofe une pen vrai-femblable, donnant a enten- l".™"" **' 

 dre cjue les femences de I'arbre ballanii([ue ainfi iippellt', peii- 

 vent avoir re^u ce nom de la reliemblance qu'elles ont a\ ec 

 des playes ouvertes, telles qu'elles font repre'lentees dans I'E- 

 cuflon de Portugal au nombre de cinq , fous le nom dt Qiii/nis. 

 Cette origiiie paroit non-leulcment force'e, maisnepeui s'ac- 

 corderavec un fait avcre &. dont I'Auteur nieme con\ient, 

 qui efl , que le nom de Qi/iiuj eft de I'ancienne Langue du 

 Pe'rou ; cependant aucun de ceux que j'ai confulte's a Lima 

 & ailleurs , les plus verfe's dans cette Langue , 71 'a pu me dire 

 ce que figniiioit en cet idiome, Ic mot Qui/ui. J'ai trouvt' 



