f 



J3S M E MOIRES DE l'AcADEMIE RoVALE 

 fous cellc (June liuile compolce qu'oii cii tire; &: cnlin Cins 

 aucuiie preparation, en portant ccs bolsa la main & ics ma- 

 niant lans celle, pour ai Jcr a la iranlpiration, fortiher Its ncrfs, 

 & rciabiir le moiivemeni Jes jointures Jans les gouicux, de 

 quoi on rapporte divers excniples. Les Tu res font prccile- 

 ment le mOnie uHigedu Lcibtlunum : il rcrte a (cavoir ni.iin- 

 tenant , comment & pourquoi I'ecorce de Loxa a re^u en 

 Europe & dans lout le relle du monde, hors dans ie lieu 

 de ion origine , le nom de Qnjntjuina. 

 Cnntre !i Paimi les diftcrentes vertus qu'on atlribuc a I'arbre bal- 

 "• fimiquedontnousvenonsdeparier, &. nommcde tout temps 



Qji'iiici Quiiid par les Nalurds & depuis par les Elpagnols, la 

 plus confiderable eft celle de Ton ecorce , qui palibit pour uii 

 excellent febrifuge. Avant la dccouverle de I'arbre de Loxa 

 cet autre etoil en grande reputation jiour guerir les ficvres 

 tierces , & les Jcfuhes de la Pa^ ou Chuqmabo recueilloient 

 avec grand foin fon ecorce, qui eft extremtment amere, <Sc 

 etoient dans I'ulage de I'envoyer a Rome ou eilc fe diftribuoit 

 fous fon vrai nom de Qjnna Qii'tna, & (crvoit centre les he- 

 vres intermittentes. L ecorce de Loxa ayant palil'en Europe 

 S; a Rome par la meme voye, le nouveau febrifuge a ele'con- 

 fondu avec I'ancien, & celui de Loxa ayant prc'valu, il a retenu 

 Son nom paffc le nom du premier, qui eft aujourdliui preft]u'entie'rement 

 a I'ccorcc jc Q^,[Jjj^;. jg pQpp, jg Cafcarilla ou de petite ecorce, donne a celle 

 de Loxa, (emble aiifll avoir etc impofe pour la diftinguer dune 

 autre , (jui e'toit fans doute celle de rancien fc'brifuge. 



Badus a confondu les deux arbres laute d'a\ oir eu connoi/^ 

 fance de I'ancien , ce qui fait qu'il ne peut concilier le tt'moi- 

 gnage de fon AuteurGe'nois avec d'autres relations. Prater 

 cortkem, dit Badus, y?;/;/ qui d'uuiit incffe caiiulem virtutem.fii- 

 gandis febribiis fcmini arboris illiiis , tjiiod patriofcrmone feu Hif- 

 patio dkunt Pipitas de Quiiia; c^tjue fimik , aiunt , fcmini Cucur- 

 bit a .... twit cotivciiit cutu eis BoUus, qui ait arborcitt fpoiitc fiia 

 itafci , iiegatquc iifuper iticjje ci frudus ullos .... Addit idetti 

 Bardi , reftitatti quoque iitejfe arborifcu cortici , tiefcioaitftfup- 

 patis virlulis cum cortice & illo fetiiine. Bad. Anaft. Cori. Per. 

 cap. I. 



