34 HlSTOIRE DEl'AcADEMIE RoYALE 



1687. De l'autre cote de cc quart de roue on place un au- 



tre Pendule femblable au premier, auquel on attache de 

 mcme les deux autres bouts dcscordes. 



A l'extremite du quart de roue qui eft du cote de 

 l'eau qu'on veut puifer , on fufpend deux tringles mo- 

 biles en ce point, & qui portent a leur bout une cuvete 

 ou un autre vaiiTeau quelconque fufpendu en bafcule. Le 

 deflus de cette cuvete eft ouvert , &c lc fonds portc une 

 foupape qui s'ouvre lorfque la cuvete eft plongee dans 

 l'eau, &c fe ferme lorfqu'on Ten retire , par le poids me- 

 mc de l'eau qu'elle contient. 



Pour faire jouer la Machine , deux hommes mettent 

 ' en mouvement le Pendule qui eft du cote de la cuvete , 

 & obligent par-la le quart de roue de baifler en fe ba- 

 lancant de ce cote, & par confequent la cuvete s'en- 

 foncedans l'eau ,&elle en eft remplie auflitot. Parceme- 

 me mouvement l'autre Pendule s'eleve du meme cote , 

 etant entraine par le quart de roue; apres quoi les deux 

 Pendules redefcendent , &t font une vibration en remon- 

 tant en fens contraire, cc qui eleve la cuvete hors de 

 l'eau , & la place perpendiculairement au bord ou fe 

 trouve l'axe du mouvement du quart de roue ; alors par 

 le moyen de quelques cordes qui tiennent au bord d'en- 

 haut de la cuvete , on lui fait faire la bafcule , & l'eau 

 qu'elle contenoit fe vuide dans un endroit deftine &c 

 prepare auparavant pour cet ufage. 



Les hauteurs ou les longueurs des Pendules etant 

 entr'elles comme les quarres des terns des vibrations, 

 un Pendule de ty pieds 3 pouces de hauteur feroit ks 

 vibrations en 3 fecondes de terns , parce qu'un Pendule 

 de 36. pouces 8 lignes Sc demie fait les fienncscn 1 fe- 

 conde, & que ces nombres 36 pouces 8 lignes, & xj 

 pieds 3 pouces font entr'eux comme 1 & 9 qui font les 

 quarres des terns des vibrations. Done en fuppofant que 

 les furfaces des Pendules de differentes hauteurs foient 



