•j() HlSTOlRE DE l'AcADEMIE RoYALE 



La iioilitiiic ciUiii iSiL Jcmicrc eliKxe de Re!jiir.iiion, eft 

 celle que nous failoiis vtnir ;i noire lecours quaiul il i'agit 

 de pjilcr, de chaiUer , dc crier, & en general pour loutes 

 les infjiiialions lories 5i lalioiicules- La volontc (eule lulFit 

 aiors pour dcieiminer les nuiltlcs inlpiraieurs a entrer en 

 contradion, au lieu que dans la relpiraiion ordinaire tout 

 fepade inilipend.inimenl de notre volonit & a none inf<;'u. 

 D'oii i'on voit que la coniudioii des mulclcs inlpiraieurs eft 

 tantot volonlaireSc tanlot involontaire. Llle n'e(t volonlaire 

 cependant, comme on (cail, que jufqua un certain point 

 & pour un temps tort liniiic. Cetie cipcce de relpiraiion, 

 aufli-bien que la premiere , ne s'execiite avec faciliie qu'au- 

 lant que la capacilc de la poitrine efl liien dole ; car si! s'y 

 trouvoit quelqLi'ouvcrture, les infpirations & les expirations 

 feroient gcntes & laborieufes, niais elles ne leroient point 

 d'Jlruites, comme on I'a via par les experiences deM.Hc'rillant. 



LAcadcmie, toute relervce quelle ell fur les fylUnies, a 

 jugc celui-ci digne d'etre communique au public , & a trouvd 

 une grande connoiflance de la maliere dans le Mcmoire ou 

 il ell expofc. Les experiences fur lefqueilei il e(t londc, lui 

 ont jxuu fiiites avec beaucoup de foin & de menagement, 

 & preferables a celles des auires Anatomilles, en ce qu'ciles 

 mettent I'animal dans un c^tat moins eloign*^- du naturel. 

 Non feulement le fierniim n'y eft point enleve, mais il y 

 en a plufieurs oii M. Heriflant s'eft contente de faire une 

 ouverlure a la poitrine fans en briler les cotes. 



Si les experiences de M. HerifHuit ont ([uelque rapport 

 avec celles qu'ont expofe M^^ Houfton & de IJremoiuI, 

 ce qui ne pouvoit gucre cire auirement , les uns & les auires 

 ayant travaille fur le mcme fujet , elles en different par bien 

 des circondances , & fur-tout par les refultats. 



M. Houfton conclut A&s fiennes, qu'iine plaie qui pencire 

 dans la poitrine d'un chicn fwis offenler le poumon , n'era- 

 peche pas i'animal de refpirer ni meme d'aboyer , & que 

 le poumon nc s'affaille pas pour cela , ce qui eft confirmc 

 par celles dc M. Heriflant ; mais il pretend cpe ies mou- 



