des Sciences. 287 



connoiffions jufquc-la, 1. 11 n'y a qifunefeulc & fimple 1679. 

 refraction pour un rayon. 2. Tous les rayons obliques 

 fe rompent, & le pcrpcndiculaire fcul nc ferompt point. 

 3. Le rayon incident, &: le rompu, font toujours dans 

 un meme plan pcrpcndiculaire a la fuifacc du diapha- 

 nc. 4. Quclques angles que le rayon incident, & le rom- 

 pu faifent avee la perpendiculaire, les finus de ces an- 

 gles ont toujours cntre-eux une proportion conftante t 

 de 4 a 3 dans l'eau , de 3 a 2 dans lc verre. 



Le Criftal d'Iflandc detruit toutes ces regies, & en a 

 d'autrcs quilui font particulieres. 1. Un rayon tombant 

 fur une dc Ces furfaces , fc partagcendeux , cc qui fait pa- 

 roitre doubles les objets vus au travers de ce Criftal , 

 fur tout ccux qui font appliques tout contre. 2. Le 

 rayon perpendiculaite fe rompt, & il y a des rayons 

 obliques qui paflent tout droit. 3. Apres que les rayons 

 qui font tombesd'un certain fens, fe font tompus , ils fe 

 detournent a droite ou a gauche du plan perpendicu- 

 laire ou ils etoicne en tombant, cequi eft un detour fin- 

 gulier, different de celui de la refraction. 4. Un rayon 

 s'eianr partage en deux a la rencontre du criftal , l'un 

 des deux nouveaux rayons qui s'en font formes , a une 

 refradion reglee par une certaine proportion conftante 

 des firms , ainfi que dans les autres diaphanes ; l'autre a 

 une refraction reglee par d'autres grandeurs , &: cettc 

 refraction differente de la reguliere fe divife en deux 

 efpeces qui fe reglent par deux fortes de proportions 

 difterentes , felon que les rayons font tombes d'un cer- 

 tain fens ou d'un autre. Comme dans la double refrac- 

 tion d'un meme rayon , la reguliere accompagne toujours 

 l'une ou l'autre des deux irregulieres, il arrive qu'un 

 papier ou il y a quclques lettres marquees , etant pofe 

 fous ce Criftal , on voit ces lettres ecrites comme dans 

 deux etages differens toutalafois. L'etagcproduit par la 

 refraction reguliere qui ne change point, eft toujours a 



