de s Sciences. 377 



fervation deM. Caflini , deffina exaftemcnt cette appa- i<j$', 

 rence , &: crut pouvoir reconnoitre par -la fi Saturne 

 tourne fur fon centre, en fuppofant que ce mouvemenc 

 de rotation fe fie fur un axe perpendiculaire au plan de 

 l'anneau , comme il fcmblc devoir fe faire. Carlabande 

 de Saturne ayant un axe fort different de celui de l'an- 

 neau, elle devoitdans la revolution de Saturne fur fon 

 axe avoir diverfes ficuations fur le dilque, 8c diverfes 

 inclinaifons a lalignedes anfes. 



Dans cette idee on retourna a l'Obfcrvation 4 heures 

 apres , 8c on n'appcrcut aucun changement dans la fi- 

 tuation de la bande ; il s'enfuivoit done , ou que Saturne 

 n'avoit pas tourne fenfiblement pendant cet intervalle, 

 ou que s'ilaun mouvement fur fon centre, il fe fait fur 

 les poles de cette bande , fort eloignes de ceux de l'an- 

 neau. 



M. Caflini obferva meme une chofe qui lui perfua- 

 doit cette revolution de Saturne fur cetaxeparticulier , 

 c'efl que dans la feconde obfervation on voyoit l'inter- 

 valle entre la bande obfeure & l'anneau, comme une 

 bande fort claire 8c blanche, qui n'avoit point paruau- 

 paravanc. 



Les nuages empecherent d'examiner ces apparences 

 a d'autres intervalles de terns le meme jour ; mais le len- 

 demain , 14 heures apres la premiere obfervation , on 

 appercut la bande obfeure dans la meme fituation, 8c la 

 bande claire vue le jour precedent dans la feconde obfer- 

 vation nc paroifTbit plus ; mais aulieu d'elle on en remar- 

 quaune autre claire au-dclade l'obfcure vers le bord du 

 difquc , que Ton n'avoit point viae auparavant. 



De la M..CaiTiniconje£tura que ces bandes claires ne 

 font pas le tour entier dc Saturne , mais qu'elle font in- 

 terrompues comme on l'obferve dans quelqu'unesdccel- 

 les de Jupiter, &: que Saturne dans fa revolution fur 

 lui-meme nous prefente fucccffivcmenc les differcntcs 

 Hlfi. dc fAc. Tome I. B bb 



