589 

 Et au futur ante'rieur passif , 



TiTtfMKToy.a.i CoiUrtlCte en riTifuja-iiuai 

 ni(^lXit(ro 1^,01.1 — TCitpiXija-aftai 



Ai$riXaia-Ofixi AtoijAa<rofiiX( 



Enfin , on pcut dire avec M. Matthiae que la regie 

 gene'rale pour les verbes en a et "a est que leur 

 vojelle finale s'allonge au futur (I), c'est-a-dire , 

 selon nous , qu'elle se conlracte avec I'j des de'si- 

 uences eo-^ , ia-c,uut. Exemples : 



Mais dans les verbes en » non purs , on ne prcnd 

 que era et c-of^ai , d'oii Mys-ai , Tu-sra-i). TrMho) ^ chauge's eu- 

 phoniquement en xila, rv-i^u, ■nM'ra (je serai disant, 

 frappant, remplissant ). De meme , les anciens La- 

 tins formaient de fac et de so ( syncope de eso ) le 

 i\x\uT faxo , pour /ac-50, x valant cs , commede la 

 forme redoublee sero , pour esero, on tire scripsero 

 ( je serai e'crivant). 



Dans les futurs appeles seconds, qui sont des 

 fulurs premiers pour les verbes termine's par une 



(l) Grammaire Grecque. traduction Fran9aise , j>. 343 — 544. 



