585 



que les Grecs ii'admettaient pas le r a la tin des 

 mots. On pourrait encore prendre la diphllion- 

 gue ii de ces deux formes pour une ancienne con- 

 traction de u et ces deux a pour ;;. II est remarqua- 

 ble en effet que , dans les verbes en ^,,, le singulier 

 porte la vojelle longue a la voix active, comme pour 

 renforcer les desinences personnelles. 



Au mojen , is-is-a, a subi une alteration plus forte 

 encore. Les deux -^a- produisant un son trop sifflant , 

 on a supprime le second , ce qui a donne «<^'«< que 

 Ton a contracte en io-y, , par la fusion de £« et la sou- 

 scription de I'iota , Grec Altique es-e?. 



Du reste , I'actif ano n'est plus en usage dans le 

 verbe substantif. On I'a remplace par le moyen 



i(rof4ai. 



En Latin , les formes esum, esumus, esunt, syn- 

 cope'es en sunt, Sunius, sunt, se retrouvent au 

 pre'sent de Tindicatif. Eso a passe au futur oii il s'est 

 change en ero. La permutation de s en r, qui se 

 remarque de'j^ dans le Sanscrit , etait tres-fre'quente 

 chez les Spartiates. Elle s'est transmise de la Grece 

 aux peuples du Latium. On voit par les tables Eu- 

 gubines qu'un grand nombre de mots qui , dans le 

 dialecte Etrusque , contiennent* sont ecrits avec r 

 dans I'ancien Latin correspondant. les grammairiens 

 de Rome , Varron et Festus entr'autres , citent les 

 noms propres Furii, Papirii, Falerii, qui autrefois 

 s'ecrivaient /^w**V, PapwiV, Falesii; ils citent e'ga- 



