,567 



maient qii'un seul temps. II reste ea effet plusieiirs 

 verhes ou la difference ne conslste que dans I'addi- 

 tion ou la suppression du redoublenient ou d'une 

 seule lettre. Tels sont, en Sanscrit, les radicaux 

 mutch (abaudonnner ) , da (donner ) ; et , en Grec , 

 les racines r^j-i^r (frapper), et ^o (donner), qui font: 

 imparfait, amuntc/iam , adaddm\ Erujs-rov , EcTJoi^. 

 aoriste, amuicham , addni ; et Eruaroi/, ^^u,, 



Les grainmairiens comptent en Sanscrit 7 formes 

 d'aoriste qui,se reduisent a 3 et repondent assez 

 exactement aux deux aoristes et au piusque parfait 

 desGrecs. La premiere consiste a faire suivre Ic ra- 

 dical du verbe, habituellement dans sa forme la plus 

 simple etaccompagne de raugnient , des desinences 

 de 1 imparfait. Tel est le cas de adnm, amutchajti, 

 E^at et Etu^ov quiviennent d'etre cite's ; c'est ce que 

 les grammairiensappellent aoristes de 5.^ et 6.^ for- 

 mation. 



La seconde forme d'aoriste consiste h joindre h 

 la racine la caracte'ristique s , qui indique eulre ce 

 temps et le futur la meme de'pendance qu'entre le 

 futur et I'aoriste Grec. On y ajoute les de'sinences de 

 I'imparfait am, as, etc (deuxieme formation), ou 

 am, IS, etc {premiere formation). Dans cet e'tat,cette 

 de'sinence est jointe a la racine , ou immediate- 

 ment, comme dans ataupsam , Grec ETu^(r«, ou par 

 le moyen de la vojelle i interpose'e, comme dans 

 anandichani ( gavisus sum ), ( troisieme formation ). 



