662 



asyai tloil sigiiifier : j'nllais 4lrc , pour jc serais , 

 conirae mhisyam , addsjai , inllois etre doiinmxl ^ 

 j'allais donver , pour je donnerais. Nesl-ce pas 

 ainsi qu'en fraugais on dit iutlifFdremmeiit : fallais 

 partir smts vous , si vous n'ctiez pas venu , ou , jc 

 serais parti sans vous , si vous rictivz pas venu ? 



Dans Tetat acluel du Sanscrit, le verbe jd , 

 (aller), est repute appartenir a la seconde elasse 

 et conserve parlout son d long. Sous ce rapport, 

 on ne saurait le voir dans sjdmi, syai , oil Va est 

 gene'ralement Ijref. II en est de nieme des deux ra- 

 dicaux i brefet i long (aller), qui prennent le</tt7?« 

 et font au present : aimi, aisi , aiti etc. ; mais 

 comme , en Sanscrit, 11 n'est pas rare de voir un 

 nieme radical recevoir les inflexions de plusieurs 

 classes , sans que sa signification en soit alte're'e, on 

 peut supposer avec vraiseniblance que i s'est aussi 

 conjugud a la maniere des verbes de la sixieme 

 elasse , c'est-^-dire sans recevoir \e gima , sauf son 

 changeinent en y , a cause de la vojelle des de'si- 

 nences, Cela pose , on aura , savoir : 



Au Pre'sent, 



ACTIF. 



