599 



jonclifse distingue de rindicatif par rallougcmeut 

 de la voyelle des de'siiijences. Ou sent que dans les 

 radicaux en a de la seconde conjugaison , comme 

 dd , ces trois temps du subjonctif, si tant est qu'ils 

 y fussent en usage, ue devaient pas se distinguer 

 de ceux de Tindicalif. Les Grecs ont dvile celte 

 confusion, dans les verbesa redoublement, en faisant 

 la voyelle breve a Tindicatif, et en adoptant la forme 

 contracte au subjonctif (I). Les Hindous ont trouve 

 un autre moyen qui consiste h. donner deux po- 

 tentiels aux verbes des trois dernieres conju- 

 gaisons , I'un qui leur est propre, et Tautre qui ap- 

 partient a ceux de la premiere. 



Au reste , comme , dans Tetat actuel du Sanscrit 

 classique, ces trois temps du conjonctif ont disparu , 

 nous n'avons a nous occuper ici que des deux qui 

 y soni resle's , \e polentiel et le precatif. 



POTENTIEL. 



Le potenliel de as nous parait avoir donnd nais- 

 sance au Latin sim et erirti. Le Grec k n'a plus 

 d'optatif qui en derive. Celui que nous allons 

 donner est purement hypolhetique. 



AcTiF. Moyen. 



sy am , syas , sy at. s iya s ithas s ita. 



£5- OJH , iO- f/l^ ^ iO-ltJ, IT Iftl^V y l<r KTO ^ tT ITO 



(l) Neamoins, a la 2.e pcisonne Jii sing, la ilifle'rcnce nc consiste que 

 dans I'i Souscrit : indicalif i^i^ais , subjonclif c^/J^uj. 



