559 



Grece. Mes-guules ordinaires seront pour le Grec , 

 le Iraite de Mailtaire , de dialectis lincjuce grcccw ; 

 et , pour le Latin, le savant ouvrage de Lanzi, inti- 

 tule Snggio de lingua Etrusca e di allre antiche 

 d'ltalia. II m'arrivera meme assez fre'quemment de 

 pre'senter des formes Greequeset Latincs qui ne sont 

 point parvenus jusqu'a nous. Mais je ferai en sorte 

 de nS rien avancer que je ne sois en mesure de jus- 

 tiGcr par I'analogie , je veux dire par la coniparai- 

 son avec les formes Sanscrites correspondantes. Que 

 Ton ne s'cfFarouclie done pas de voir ici des in- 

 flexions qui ne paraitraient ni Grecques ni Latines. 

 Si elles ne sont plus usite'es , elles Tout ete' , ou du 

 inoins elles ont pu Tetre , et cela sufllt pour leur 

 donner place dans les paradigraes du verbe sub- 

 stantif. 



Pour e'viter les redites, je ferai marcher de front 

 les formes verbales de Sanscrit, duGrec etdu Latin. 

 Je prendrai pour base la conjugaison Sanscrite , 

 non point que je regarde la langue savante des 

 Brahmanes comme la mere des deux autres ; car 

 elle n'en est a mes jeux que la soeur , mais parce 

 qu'en ge'ne'ral elle a moins alte're les traits de 

 I'idiome primitif ou Indo-Bactrien auquel elles 

 doivent toutes la naissance. Je m'attacherai a fixer 

 sur chaque temps du verbe eire les formes qu'il 

 revet ou a du revetir dans les trois langues , et a 

 montrer ensuite comment ces formes sont entrees 



