356 



y> pour pouvoir me taire plus long-temps ; iiide'- 



^^ pendamment iles iimombrables fautes d'impres- 



•>-> sion et de loutes les be'vues grossieres qui defi- 



» gurent le sens et auxquelles souvent je ne recon- 



» nais point ce que j'ai voulu dire , je vols avec un 



» extreme regret, qu'au lieu de couserver seulement 



» ce qui peut me'riter delre conserve, on a grossi 



» ce recueil d'une infinite de fatras que je voulais 



» laisser dans Toubli. On a fait plus , je me trouve 



M charge de beaucoup d'autres mauvaises pieces qui 



)3 ne sont pas de moi, et qu'on a jointes pour mul- 



» tiplier les pages (ij, a ceux de mes vrais ou- 



» vrages que le public a bien voulu honorer de son 



» approbation ; c'est renouveler ce genre de sup- 



» plice oil Ton attacliait des vivans a des cadavres. 



a 11 est Ires-inde'cent , pour ne rien dire de plus , 



)) que quelques barbouilleurs de la librairie et les 



)j petits e'dileursa leurs gages, puissent impune'ment 



» nous prostiluer de cette faqon , et comme la 



« biense'ance , les proce'de's et le respect que Ton 



» doil au public ne sont point a I'usage de celte 



» espece de gens , Tordre demanderait qu'ils fussent 



» compris dans la loi qui condamne les fabricateurs 



» de.libelles et leurs colporteurs. Grace a celte 



)) licence et a I'impunite, on est deslionore' par des 



)) soltises qu'on n u point faites et quant aux ou- 



(l) Gifssel coniprcnait sans Joule clans le noiul)r> de ces mauvaises 

 pieces la mise'rable comedie qui a pour litre la critique de Vair-Kert 

 (jic) inse'iee dans I'edillon (le IT iT. 



