503 



» ayait acquis ces cuusonues (jiii lui soul propres. 

 M En eflet , si les arliculalions qu'exprimeut plu- 

 » sieurs tie ces cousotmes , iie sout que le develop- 

 » pemeul d'autres articulations , il faut admeltre 

 » ua espace dc temps quelconque , si court qu'ori 

 » le suppose , pour que la loi du cliangeuieut des 

 » articulations en d'autres articulations ait pu se 

 » produire; comme de plus le Sanscrit u'a rien d'a- 

 » nalogue a ce fait , il faut encore admettre que ce 

 » developpeaieut n'a eu lieu c[ue depuis le depart 

 )) des deux langnes ; qu'il est posterieur aux eve- 

 » nemens qui out decide de letablissement du 

 » Sanscrit dans Tlnde ; qu'en un mot , il a pris nais- 

 » sance dans les lieux oii etait reste le Zend , ou la 

 » langue quelle qu elle soit, d'oii le Zend derive 

 » (1) ». 



Quelques personnes regrelteront peut-etre que 

 I'auteur n'ait pas juge a propos de comparer les 

 formes des leltres Zeudes a celles des leltres de 

 Talpliabet Devanagari. Mais M. Burnouf promet de 

 les satisfaire un jour , lorsqu'il aura pu rdunir un 

 certain nombre de Caracleres Zends assez anciens , 

 pour entrer en parallele avec ceux du Devanagari 

 primitif^ qui du reste«ue remoule gueres, de son cotei 

 qu'au Q.^e Qu8.""^ slecle de notre ere. L'ecriture de 

 droite k gauche avail fail croire a plusieurs plii- 

 lologues que I'alphabet Zend etait derive de I'Ara- 



(0 Alphab. Zend , pag. CXLIX. 



