507 



cvit pita. Mais il u'eu est pas aiiisi. Tonics les laii- 

 gues tie la famille Saiiscrilique oat ici uua.Allein, 

 Vater ; Angl. Father; Grcc n«r;jp ; Latin Pater ^ 

 Zeml Paid, pour Patar ; Versan Pader (l)-Si done 

 un nianuscrit Zend donne paild el paitarem , c'est 

 en vertu de Fepentliese , non point dun a, uiais 

 d'ua i. Celle epentliese est contraire a la regie , 

 saus doule , puisqu'il ny a point apres t de vojelle 

 t qui motive rinsertion d'un i devantcetleconsonne. 

 Mais il faut remarquer qu'en Sanscrit, le pariait 

 niojen des verbes qui ont a pour voyelle radi- 

 cale , prend Vi e'pentlieliqne , attire par Vat 4es 

 desinences personnelles, Aiusi de tan, etendre ^ grec 



(l) IM.Bopp, apres Lennep , derive ces fortues Ju iaJ!cal Sanscrit ^a, 

 (elever, iiourrir). 11 fait venir aiissi les mots Sanscrit el Zen J niruA, pour 

 mdiar, persan meder; gr.M>iTy,p, Kojiq. Mar;-t\ Lat. maler; alleui. mul- 

 ler, angl. mother, etc. du radical sansorit ma, (inesurer, el primilivenienl 

 creer, pr«duire) (gramm. Sanscr. lal pai^ 05J; Tamils que Lenu«^ |)re- 

 nait pour lype de ces derniers nonis le verbe M«s) (de'sireravec ardcur) 

 V. Daniel Lcnncp Elymologia linguae grsecae, aux inols Mfiryii el llaryif. 

 amsi , d'apres M. Bopp, le pere scrait le nourricier ; et la mere, la 

 productritc Cos c'lymologie sonl ingpnieuses , inais un peu Irop spi- 

 viluelles. C'esl, scion nous, prendre rellet pour la cause , a la inaniere 

 des Hebraisans qui lircnt ab ( pere) de aban ( balir ) el am ( mere ) de 

 Oman ( nourrir. ) Lessjllabes ah et am , pa el ma, simples ou ledou- 

 blees , se relrouvent , en lout pays , dans la bouche des enlans qui com- 

 tnencent a balbulier. Cum cibum. et potionem , disail Galon I'ancien, 

 buas et papas voceiil, nialrem nianimam, palrein papam-iC^l de libe- 

 ri$educandia ) Pel^ vienl qu'en 1 tin le bout de la tnamclle s'appelle 

 papilla aussibien que mamilla , et que, dans cerlaines langues , mama 

 veut dire pere , el babi , mere elc. Ce sonl dour, les radicaux pa el md 

 qui vienncnl Ae patar cl mdtdr, et nou ceux-ci de ceuji U. 



